Турецкие сериалы "Боевик" на русском языке
Дикие штучки
Оригинал: Vahsi Seyler
Канал: Exxen
Перевод: Субтитры Qarisqa TV
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Дикие штучки», известный также как «Vahşi Şeyler», рассказывает историю одной супружеской пары, чьи отношения из-за частых ссор и конфликтов зашли в тупик. Пытаясь спасти
0 голосов
Кипр: На пути к победе
Оригинал: Bir Zamanlar Kibris
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Однажды на Кипре» основан на реальных событиях, происходивших с 1963 по 1974 год. История повествует о борьбе турок-киприотов за выживание в условиях начинающегося
0 голосов
Уловка
Оригинал: HILE
Перевод: Ultradox
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Уловка» погружает зрителя в мир высоких технологий и кибербезопасности, где главный герой, молодой и талантливый программист Феликс, трудится над созданием революционного
1 голос
Долина волков: Террор
Оригинал: Kurtlar Vadisi: Terör
Канал: Show TV
Перевод: Дильшат Мансуров
Производство: Турция / 2007
Описание: «Долина волков» – это захватывающий сериал о криминальных группировках, которые терроризируют мирных граждан. Преступники держат многих в страхе, но есть те, кто не боится им противостоять.
0 голосов
Лицом к лицу
Оригинал: Yüz Yüze
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Артем Борисов
Производство: Турция / 2017
Описание: «Лицом к лицу» — турецкий сериал, рассказывающий о драматической судьбе молодого спортсмена Джихангира. После гибели его отца, храброго полицейского, во время операции по задержанию
1 голос
Безжизненные
Оригинал: Yasamayanlar
Канал: BluTV
Перевод: UA субтитры, Рус./Англ. субтитры Netflix, Дубляж, ViruseProject, Анастасия Гайдаржи, AveTurk
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Безжизненные» рассказывает историю молодой девушки по имени Мия, внешне которой можно дать не более двадцати лет, но на самом деле она прожила уже 164 года, будучи
0 голосов
Без протокола
Оригинал: Kayitdisi
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры SnilTurkDizi, Субтитры Кириллица, Ирина Котова, Дубляж, Оригинал
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Без протокола» рассказывает историю отважного спецагента Али Кемаля Атеша, которому поручено предотвратить деятельность международного преступного синдиката. Ему удается
0 голосов
Черный ящик
Оригинал: Kara kutu
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Черный ящик» («Kara Kutu») открывает перед нами историю молодого человека, Мехмета Думана, который преодолел множество жизненных испытаний. Мехмет зарабатывал на жизнь,
0 голосов
Странные истории
Оригинал: Acayip hikayeler
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Оригинал, Субтитры автоперевод, Субтитры от Kaan Urgancıoğlu, Эмиль Миняшев
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Странные истории» представляет собой антологию из одиннадцати несвязанных между собой историй, каждая из которых погружает зрителя в мир сверхъестественного и ужасающего.
0 голосов
Последний выход
Оригинал: Son Cikis
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры TURK STAR, Оригинал
Производство: Турция / 2015
Описание: Сериал «Последний выход» погружает нас в захватывающую и драматическую историю подростков Джесура, Зейнеп и Кенана, которые, лишенные внимания и заботы взрослых, оказались на опасном пути
0 голосов
Кольцо
Оригинал: Halka
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, Lucky Production, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Halka», также известный как «Кольцо», представляет собой остросюжетную турецкую драму, действие которой начинается в 1991 году. История сосредоточена на дружбе двух молодых мужчин,
0 голосов
Серхат
Оригинал: Serhat
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Серхат» рассказывает о мужчине, который всю жизнь посвятил службе в полиции, занимая пост комиссара специального назначения. После долгих лет борьбы с криминалом,
0 голосов