Турецкие сериалы "Детектив" на русском языке
Время умирать
Оригинал: Ölüm Zamani
Канал: Exxen
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, UA aile production, UA субтитры
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Ölüm Zamanı» рассказывает о пятерых друзьях, которые отправились на природу в надежде на беззаботный и весёлый отдых. Они выбрали уединённое место, заранее радуясь новым
0 голосов
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, Субтитры TurkSinema, Iyuno-SDI Group, AveTurk, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Криминальный детектив «Три куруша» переносит зрителей в загадочный мир цыганского квартала Чингыраклы в Стамбуле, где заправляет местная мафия под предводительством Картала. Местные жители
1 голос
Напоминание / Помни о любви
Оригинал: Aşkı Hatırla / Reminder
Канал: Disney+
Перевод: RuDub, Субтитры DiziMania, ColdFilm, Ultradox
Производство: Турция / 2025
Описание: "Напоминание о любви" – новый турецкий сериал, где главные роли исполняют Ханде Эрчел и Барыш Ардуч. История рассказывает о сильной и эмоциональной любви между мужчиной и женщиной, которых
7 голосов
Личность
Оригинал: Sahsiyet
Канал: Puhu TV
Перевод: Ирина Котова, HDRezka, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры Goodtime Media, Goodtime Media, UA озвучка Enter, RedDiamond Studio, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Личность» рассказывает историю 65-летнего мужчины, чья жизнь утратила всякий смысл. В прошлом он был маньяком и серийным убийцей, и теперь, страдая от болезни Альцгеймера,
0 голосов
Терапевт
Оригинал: Terapist
Канал: Gain
Перевод: Айтурк
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Терапевт» рассказывает о жизни мужчины-психотерапевта, который профессионально помогает людям справляться с их страхами и тревогами. Но быть хорошим психотерапевтом не так
1 голос
Метаморфоза
Оригинал: Metamorfoz
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Метаморфоза» рассказывает о воли, амбициях и расследованиях молодой журналистки Фунды, мечтающей о головокружительной славе в мире медиа. После завершения учебы в
0 голосов
Шахмаран
Оригинал: Sahmaran
Канал: Netflix
Перевод: UA субтитры netflix, UA озвучка UaFlix, TVShows, UA субтитры, ColdFilm, NewStudio, RuDub, UA aile production, LE-ProductionTV, Субтитры Netflix, Ultradox
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Шахмеран» основан на древней легенде о царице змей. Меран — это существа, напоминающие змей, но в женском обличии, и обладатели уникальной мудрости и лечебных способностей.
1 голос
Кладбище
Оригинал: Mezarlik
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, Субтитры DiziDenizi, Субтитры Netflix, UA субтитры netflix, RuDub, ColdFilm
Производство: Турция / 2022
Описание: В турецком сериале «Кладбище» 2022 года рассказывается о том, как молодые девушки становятся жертвами жестоких преступлений, совершённых хладнокровными убийцами. Главная героиня, Онем
0 голосов
Степь
Оригинал: Bozkir
Канал: BluTV
Перевод: UA озвучка 15K3, Студия Кириллица, Субтитры Кириллица, ViruseProject
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Степь» рассказывает о жизни двух полицейских, Сейфи и Нури, которые служат в турецких правоохранительных органах. Сейфи — опытный капитан, видавший многое за свою долгую карьеру.
0 голосов
Портной
Оригинал: Terzi
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, ViruseProject, Субтитры Netflix, Ultradox, UA озвучка SibelDi, ColdFilm, UZ озвучка
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Портной» 2023 года рассказывает историю молодого и амбициозного мужчины, который решает попробовать себя в качестве модельера. Обладая массой креативных идей и силой воли,
1 голос
У меня проблема
Оригинал: Bir Derdim Var
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры DiziMania, Дубляж
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Eşiğin Ötesinde» рассказывает о представителях "золотой молодежи" двадцать первого века, для которых материальные блага и эксплуатация окружающих стали нормой жизни.
0 голосов
От кого мы убегали, мама?
Оригинал: Biz Kimden Kaçiyorduk Anne?
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, ColdFilm, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «От кого мы убегали, мама?» рассказывает о сложных и трогательных взаимоотношениях между матерью и дочерью. Вынужденные постоянно менять место жительства, героини скитаются
0 голосов