Турецкие сериалы "Детектив" на русском языке
Асаф
Оригинал: Asaf
Канал: Netflix
Перевод: UA озвучка UaFlix, Pazl Voice, Ultradox, RuDub, Субтитры Netflix, ColdFilm, UA субтитры netflix
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Асаф» рассказывает о непростой судьбе обычного мужчины, работающего таксистом. Асафа преследуют всевозможные проблемы: он находится в процессе развода с женой Семой, переживает за
3 голоса
Бехзат: Серийные преступления в Анкаре
Оригинал: Behzat Ç.: Bir Ankara Polisiyesi
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2010
Описание: «Бехзат: Серийные преступления в Анкаре» — это турецкий криминальный триллер, основанный на романах Эмраха Сербеса. Сериал рассказывает о Бехзате Ç, полицейском инспекторе, посвятившем свою
0 голосов
Метаморфоза
Оригинал: Metamorfoz
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Метаморфоза» рассказывает о воли, амбициях и расследованиях молодой журналистки Фунды, мечтающей о головокружительной славе в мире медиа. После завершения учебы в
0 голосов
Терапевт
Оригинал: Terapist
Канал: Gain
Перевод: Айтурк
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Терапевт» рассказывает о жизни мужчины-психотерапевта, который профессионально помогает людям справляться с их страхами и тревогами. Но быть хорошим психотерапевтом не так
1 голос
Подумайте над этим
Оригинал: Bunu Bi' Düsünün
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Подумайте над этим» рассказывает о жизни писателя с непростой натурой, который стремится выразить свои мысли и чувства через литературу. Главный герой сталкивается с
1 голос
Идеальный арендатор
Оригинал: Kusursuz Kiraci
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Идеальный арендатор» рассказывает истории людей, вынужденных снимать жилье на фоне экономического кризиса в Турции. В условиях обесценивания турецкой лиры, цены на аренду резко
0 голосов
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, Goodtime Media, UZ озвучка, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziDenizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema, RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры UA Turkvechor, Voize
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал "Приговор" (тур. "Yargi") рассказывает о жизни двух успешных профессионалов – адвоката Джейлин и прокурора Ильгаза. Эти персонажи весьма различны по характеру и методам работы, что
5 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, SesDizi, Субтитры UA aile production, Goodtime Media, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» — захватывающая история о жизни и выживании молодой иранской женщины Фарах, оказавшейся в сложных обстоятельствах в Стамбуле. Будучи нелегальной
1 голос
Слепое пятно
Оригинал: Kör Nokta
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Слепое пятно» разворачивается вокруг женщины, которая, после нескольких лет отсутствия, возвращается в родной город, полон неприятных воспоминаний. Вскоре после её возвращения
1 голос
Лейла и Меджнун
Оригинал: Leyla ile Mecnun
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2011
Описание: Турецкий сериал «Лейла и Меджнун» рассказывает об удивительной истории любви двух молодых людей, чьи жизни пересеклись с самого детства. Родители нарекли их в честь легендарных героев, что
1 голос
Дар
Оригинал: Atiye
Канал: Netflix
Перевод: ViruseProject, UZ озвучка, ColdFilm, Рус./Англ. субтитры Netflix, TVShows, RG.Paravozik, BaibaKo, IdeaFilm
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Дар», основанный на книге «Пробуждение мира» Шенгюль Бойбаш, рассказывает о художнице по имени Атийе, чья тихая и размеренная жизнь в Стамбуле кардинально меняется после обнаружения
0 голосов
Одинокий волк
Оригинал: Yalniz Kurt
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры ZETA, Goodtime Media
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Одинокий волк" рассказывает захватывающую историю о борьбе между добром и злом. Главный герой, Йигит, в детстве потерял родителей в результате предательского обмана и чудом выжил
0 голосов