Турецкие сериалы "Драма" на русском языке
Диджле
Оригинал: Dicle
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2007
Описание: Сериал «Dicle» рассказывает драматическую историю о супружеской паре, Халилзате и Диджле, которые вынуждены бороться за своё счастье в условиях жестоких испытаний. Несмотря на скромную
0 голосов
Большая ложь
Оригинал: Büyük yalan
Канал: ATV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2004
Описание: Сериал «Больная ложь» рассказывает о Рейхан, девушке с развитой интуицией, чья жизнь неожиданно меняется под влиянием интриг, сплетенных ею же самой. На одном свадебном застолье она
0 голосов
Огненные дни: Независимость
Оригинал: Yangin Günleri Independenta
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Yangın Günleri Independenta» рассказывает о трагическом столкновении двух судов в Стамбульском проливе в 1979 году, которое привело к сильнейшему пожару на танкере
0 голосов
1973 Убийство в отеле Билтмор
Оригинал: 1973 Biltmore Oteli Cinayeti
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «1973 Biltmore Oteli Cinayeti» переносит нас в Лос-Анджелес 1973 года, где роскошный отель «Билтмор» служит местом драматической трагедии, основанной на реальных событиях.
0 голосов
Жить вопреки всему
Оригинал: Inadina Yasamak
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Жить вопреки всему» представляет собой захватывающую историю любви и предательства, полную неожиданных поворотов и драматических событий. В центре сюжета судьбы двух
1 голос
Усадьба госпожи
Оригинал: Hanimin Çiftligi
Канал: Kanal D
Перевод: TurkCinema
Производство: Турция / 2009
Описание: Турецкий сериал «Усадьба Госпожи» рассказывает о непростой жизни Гюлли, молодой девушки, которая вынуждена терпеть угнетение и несправедливость со всех сторон. Работая на фабрике под
0 голосов
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, Субтитры MoyGolos, Субтитры RedDiamond Studio, КЗ озвучка Asutv, UA озвучка, RedDiamond Studio, MoyGolos, UZ озвучка, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Kızılcık Şerbeti» («Клюквенный щербет») освещает историю любви между Догой и Фатихом, представляющими абсолютно разные миры и семьи. Дога выросла в семье Кывылджым, матери,
25 голосов
Общежитие
Оригинал: Ögrenci Evi
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Общежитие» – это захватывающая комедийная мелодрама, рассказывающая о жизни юных студентов, которые только начинают свою взрослую жизнь вдали от дома. Главные герои, Туфан,
0 голосов
Узоры из роз
Оригинал: Çemberimde Gül Oya
Перевод: Субтитры TurkCinemaTv
Производство: Турция / 2004
Описание: Турецкий сериал «Узоры из роз» рассказывает трогательную и драматичную историю о молодости женщины по имени Йурданур. Долгие годы она хранила свои переживания в тайне, но теперь, ради
0 голосов
Изгнанники
Оригинал: Sürgünler
Канал: Tabii
Перевод: Ultradox
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Изгнанники» рассказывает о сложной судьбе молодого человека Халиля во время Второй мировой войны. Халиль возвращается домой из Франции и оказывается в центре трудных и
0 голосов
Любовь сжигает
Оригинал: Ask Yakar
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Kyg Club, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2008
Описание: Турецкий сериал «Моя Левая сторона» рассказывает о жизни молодой девушки, которой судьба преподнесла множество испытаний. С детства ей пришлось бороться за свое место в мире, несмотря на
0 голосов
Запрет
Оригинал: Yasak
Канал: ATV
Перевод: Вахдат.РФ
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Запрет» переносит зрителей в конец 19-го века, когда Османская империя стоит на пороге заката. История начинается с трагедии: Назым-Бей, один из самых богатых и влиятельных
0 голосов