Турецкие сериалы "Драма" на русском языке
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, Ultradox, Субтитры DiziDenizi, ColdFilm, RuDub, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi» повествует о жизни и подвигах одной из наиболее значимых фигур в истории — Салах ад-Дина (Юсуф ибн Айюб). Этот талантливый военачальник,
12 голосов
Ложь
Оригинал: Yalan
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры AlisaDirilis, AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Yalan» рассказывает драматическую историю женщины по имени Мелике, которая, будучи в отчаянной ситуации, взяла на себя вину за преступление ради защиты своей дочери.
2 голоса
Я тебя не отдам никому
Оригинал: Vermem Seni Ellere
Канал: ATV
Перевод: DiziDenizi, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Я тебя не отдам никому» рассказывает о жизни в живописном городке Орду на Черноморском побережье. Главная героиня Зелиш с детства была привязана к своим родным местам и
0 голосов
Эхо: Невидимая рука
Оригинал: Yanki: Görünmez El
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2025
Описание: «Эхо: Невидимая рука» — турецкая драма, выпущенная в 2024 году. Сериал расскажет о том, как внезапно поменялась жизнь человека, который работал обычным клерком.
0 голосов
Эта Девушка
Оригинал: O Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkceTur, Дубляж, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Эта Девушка» повествует о талантливом актере, добившемся блестящей карьеры благодаря своему не менее талантливому менеджеру — молодой, умной и привлекательной девушке. Она
0 голосов
Камень, ножницы, бумага
Оригинал: Tas Kagit Makas
Канал: Kanal D
Перевод: DiziDenizi, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Tas Kagit Makası» («Камень, ножницы, бумага») повествует о молодом мужчине по имени Умут, который обладает редкой и уникальной сверхспособностью — гипертиместическим
2 голоса
Закон
Оригинал: Racon
Канал: ATV
Перевод: Озвучка Друзей Нашей Луны
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Закон» рассказывает историю Кенана, мужчины, проведшего десять долгих лет в тюрьме за преступление, которого он не совершал. Преданный лучшим другом, Кенан был вынужден
2 голоса
Гюлизар
Оригинал: Gülizar
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Гюлизар» рассказывает о молодой девушке из обычной сельской местности, которая, несмотря на бедность своей семьи, всегда стремилась к исполнению своих мечтаний. Переехав в
2 голоса
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Канал: FoxTV
Перевод: AlisaDirilis, Ирина Котова, Lucky Production, Субтитры Turkishtuz, UZ озвучка, Субтитры UA aile production, Субтитры Lucky Production
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Kızıl Goncalar" рассказывает о необыкновенной истории большой и чистой любви, которая способна и вознести, и бросить в пучину отчаяния. Главный герой прошел через трудные
12 голосов
Моя дорогая мама
Оригинал: Canim Annem
Канал: TV8
Перевод: Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Моя дорогая мама» повествует о драматической судьбе счастливой супружеской пары — Мурата и Джемре, которые воспитывали дочь Зейнеп. Однако их идиллическая жизнь рушится
0 голосов
Человеческая вина
Оригинал: Insanlik Suçu
Канал: Kanal D
Перевод: TURK STAR
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Человеческая вина» рассказывает о Джемале, молодом официанте, проживающем в бедном районе Аданы. После смерти отца Джемаль узнает о существовании богатого дяди Сами
1 голос
Враг в моем доме
Оригинал: Yuvamdaki Düsman
Канал: Show TV
Перевод: TURK STAR, SesDizi
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Враг в моем доме» рассказывает о счастливой супружеской паре, Мурате и Ясемин, чья жизнь кажется идеальной. Их отношения становятся еще крепче после рождения долгожданного
0 голосов