Турецкие сериалы "Драма" на русском языке
Горячая голова
Оригинал: Sicak Kafa
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, ColdFilm, Pazl Voice, Субтитры Netflix, Ultradox
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Горячая голова» повествует об эпидемии безумия, охватившей весь мир в недалеком будущем. Болезнь передается через речь и меняет человеческие взаимоотношения, разрушая
0 голосов
50 Квадратных метров
Оригинал: 50M2
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, AimaksaL.TV, Субтитры Netflix, Зетфликс, Субтитры UA aile production, TVShows
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «50 квадратных метров» рассказывает о наёмном убийце по имени Гелге, который вынужден скрываться после предательства своего наставника Сервета. Найдя убежище в небольшом
0 голосов
Любимое прошлое
Оригинал: Sevgili Geçmis
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, UZ озвучка, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Любимое прошлое» («Sevgili geçmiş») — это эмоциональная драма, где тесно сплетаются судьбы трех сестер, разлученных в юности и долгие годы не имевших друг с другом никакой
0 голосов
Обычные подозреваемые
Оригинал: Olagan Süpheliler
Канал: Exxen
Перевод: Субтитры DiziDenizi, Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Обычные подозреваемые» рассказывает историю трех домохозяек — Фейзы, Зухал и Нехир, чья жизнь на первый взгляд кажется счастливой и спокойной. Однако за закрытыми дверьми
0 голосов
Ты назови
Оригинал: Adini Sen Koy
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры TURK STAR, TurkCinema, Галина Мительман, Novamedia, Субтитры DiziMania, Kerems13
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Ты назови» рассказывает историю Омера Керванджиоглу, который после смерти отца становится руководителем семейного холдинга. У Омера сложные отношения с женщинами из-за
1 голос
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Субтитры Greb&creative, Greb&creative, Lucky Production, LKturk, UA озвучка K2
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Кровавые цветы» (2022) рассказывает о непростой судьбе Дилан и Бурака, которые были вынуждены заключить брак без взаимной симпатии. Вынужденный союз стал следствием
13 голосов
Белая ложь
Оригинал: Beyaz Yalan
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2015
Описание: «Белая ложь» — турецкий сериал, повествующий о жизни двух молодых девушек, Алары и Мелек, чьи судьбы оказались поразительно несовместимыми. Алара выросла в роскоши, но без свободы, под
0 голосов
Я в беде
Оригинал: Basim Belada
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал "Я в беде" разворачивается вокруг молодой девушки по имени Лейла, которая вместе с отцом переезжает в новый район. Лейла, красивая и любящая свободу, сразу же привлекает внимание
0 голосов
Защитник
Оригинал: The Protector
Канал: Netflix
Перевод: BaibaKo, ColdFilm, UZ озвучка, UA озвучка DniproFilm, HDRezka, АРК-ТВ, Рус./Англ. субтитры Netflix, NewStudio, Ultradox
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал 2018 года «Защитник» повествует о приключениях Хакана, который на первый взгляд ведет обычную жизнь в Стамбуле, управляя антикварным магазином, унаследованным от приемного
1 голос
Городской доктор
Оригинал: Kasaba Doktoru
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры Turkishtuz, SesDizi, Дубляж, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Городской доктор» сосредотачивается на буднях врачей и медицинского персонала, чья профессия требует невероятной самоотдачи и каждодневной борьбы за жизни пациентов.
1 голос
Я и есть Джелаладдин
Оригинал: Mendirman Jaloliddin
Канал: Tabii
Перевод: RuDub, Дубляж, AlisaDirilis, BaibaKo
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал рассказывает о сложных политических и военных конфликтах начала XIII века, когда Чингисхан, завоевывая Китайскую империю, обращает свой взор на земли Хорезмшахов. В Хорезме правит
4 голоса
Особняк с виноградными лозами
Оригинал: Asmali Konak
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkishDrama, Светлана Суббот
Производство: Турция / 2002
Описание: Турецкий сериал «Особняк с виноградными лозами» рассказывает историю молодой девушки Бахар, которая, веря в судьбу, отправляется учиться в Нью-Йорк. Там она встречает парня по имени Суемин,
0 голосов