Турецкие сериалы "Драма" на русском языке
Маленький начальник
Оригинал: Küçük Aga
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Latino-serialo, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Маленький начальник» рассказывает историю о семейных перипетиях и борьбе маленького мальчика за счастье своих родителей. Синем и Али, прожив вместе более десяти лет, решают
0 голосов
Мачеха
Оригинал: Üvey Anne
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Uvey Anne" рассказывает о жизни Фарука, успешного бизнесмена и счастливого семьянина, чья жизнь резко меняется после трагической смерти его обожаемой жены Эфсун. Оказавшись
0 голосов
На самом деле вы свободны
Оригинал: Aslinda Özgürsün
Канал: Gain
Перевод: Субтитры ZETA, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «На самом деле вы свободны» рассказывает о двух совершенно разных женщинах по имени Бельгин и Берна. Одна из них, Бельгин, уже давно замужем и ведет жизнь домохозяйки,
0 голосов
Идеальный арендатор
Оригинал: Kusursuz Kiraci
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Идеальный арендатор» рассказывает истории людей, вынужденных снимать жилье на фоне экономического кризиса в Турции. В условиях обесценивания турецкой лиры, цены на аренду резко
0 голосов
Невеста
Оригинал: Gelin
Канал: Kanal 7
Перевод: LKturk, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Gelin» рассказывает о семье Девелиоглу, над которой сгущаются темные тучи. В центре истории — Джихан и его проблемы с продолжением рода: у его жены Бейзе не получается забеременеть.
16 голосов
Распутье
Оригинал: Yol Ayrimi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Yol Ayrimi» («Распутье») погружает зрителя в атмосферу Турции 1930-х годов, когда нация восстанавливается после кровопролитной войны. Народ сталкивается с совершенно новым
0 голосов
Собственник
Оригинал: Sahipli
Канал: BluTV
Перевод: Ultradox
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал "Собственник" рассказывает захватывающую и драматичную историю двух людей, столкнувшихся с ужасными испытаниями. Главная героиня, Бушра, переезжает в родной город после
1 голос
46 исчезнувших
Оригинал: 46 Yok Olan
Канал: Star TV
Перевод: Рус./Англ. субтитры Netflix, ViruseProject
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «46 исчезнувших» рассказывает историю талантливого ученого Мурата Гюная, гения в области генетики, которого окружающие ждут великих открытий. Жизнь главного героя идиллична
1 голос
Пленный турок на острове Дьявола: Полицейский Джемиль
Оригинал: Şeytan Adası'nda Esir Türk: Polis Cemil
Канал: Tabii
Производство: Турция / 2025
Описание: Сериал «Пленный турок на острове Дьявола: Полицейский Джемиль» рассказывает реальную, но малоизвестную историю Турции. В 1919 году, во время оккупации Стамбула, полицейский Джемиль защищает
0 голосов
Джейлан
Оригинал: Sustalı Ceylan
Канал: ATV
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Опасная Джейлан» рассказывает о женщине по имени Джейлан, которая прошла тяжелый жизненный путь. Ее мать с самого начала считала дочь жертвой, рано выдав замуж за
1 голос
Азиз Махмуд Аль-Хюдаи
Оригинал: Aziz Mahmud Hudayi: Askin Yolculugu
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал "Aziz Mahmud Hüdayi" рассказывает о жизни и достижениях важной исторической фигуры в исламском мире. Азиз Махмуд Аль-Хюдаи прославился благодаря своей деятельности как судья
2 голоса
Врата времени
Оригинал: Zamanin Kapilari
Канал: TOD
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, Ultradox, SesDizi, RuDub, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Zamanin Kapilari» — экранизация романа Айше Овюр «Врата времени: другая сторона Стамбула». Сюжет вращается вокруг Синана, талантливого программиста, ведущего уединенный
6 голосов