Турецкие сериалы "Драма" на русском языке
Ангел хранитель
Оригинал: Genco
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, TvNovella, Субтитры TvNovella
Производство: Турция / 2007
Описание: Главный герой турецкого сериала «Генжо» пережил ужасное землетрясение в Ялове, которое разрушило его прежнюю жизнь и свело на нет мечты о будущем. Страстно увлеченный игрой на фортепиано,
0 голосов
Любовь бродит по горам
Оригинал: Askin daglarda gezer
Перевод: Субтитры TurkishDrama, Оригинал
Производство: Турция / 1999
Описание: Турецкий сериал «Любовь бродит по горам» не оставит равнодушным своих зрителей. Десятисерийная романтическая драма рассказывает трогательную и напряженную историю любви между Зилом и Кажой,
0 голосов
История одной любви
Оригинал: Bir Ask Hikayesi
Канал: FoxTV
Перевод: Astana TV, Субтитры ZETA
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «История одной любви» рассказывает о сложной судьбе Али Коркута, который вырос в детском доме, лишившись самого дорогого человека в своей жизни — матери. Этот болезненный
2 голоса
Ветка маслин
Оригинал: Zeytin Dali
Канал: TRT 1
Перевод: Покровская&Богрянцев, Оригинал
Производство: Турция / 2005
Описание: Турецкий сериал «Ветка маслин» рассказывает историю молодой и очаровательной Иды, чье имя пророчески связано с событиями, погружающими ее жизнь в увлекательные и драматичные повороты.
0 голосов
Месть
Оригинал: Intikam
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2013
Описание: Этот многосерийный фильм рассказывает о трогательных взаимоотношениях отца и дочери, для которых в мире нет никого роднее друг друга. Отец Адиль, управляющий престижного банка, старается
1 голос
Отважный и красавица
Оригинал: Cesur Ve Güzel
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Turok1990, UZ озвучка, Багрянцев&Юсупова, Lucky Production
Производство: Турция / 2016
Описание: Сериал «Отважный и красавица» рассказывает историю Джесура, который переезжает из шумного мегаполиса в тихий поселок с тайной целью. Здесь он случайно знакомится с очаровательной Сюпхан,
1 голос
Цена жизни
Оригинал: Ömre Bedel
Канал: FoxTV
Перевод: Покровская&Богрянцев
Производство: Турция / 2009
Описание: Турецкий сериал "Цена жизни" рассказывает о драматических событиях, происходящих в обеспеченной семье Гочеров. После неожиданной смерти главы семейства власть переходит к Джесуру, который
0 голосов
Королева Мая
Оригинал: Mayis Kraliçesi
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2015
Описание: Сериал «Королева Мая» рассказывает драматическую историю Нехир, молодой девушки, которая всю жизнь считала себя сиротой. Ее настоящая мать, Асу, также не знает, что ее дочь жива. Все
0 голосов
Дикие цветы
Оригинал: Yaban Çiçekleri
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция / 2024
Описание: «Дикие цветы» (Yaban Çiçekleri) – это захватывающая история о любви двух молодых людей, Калыча и Элы, которая началась еще в детстве. Их чувства родились в нежных сердцах и не угасли,
0 голосов
Здравствуй жизнь
Оригинал: Merhaba Hayat
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkishDrama, Субтитры от Dunaeva
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Здравствуй жизнь» рассказывает о Дениз Корель, успешной акушерке-гинекологе, которая несмотря на профессиональные достижения, не счастлива в личной жизни. Пытаясь начать
0 голосов
Маленький Апокалипсис
Оригинал: Küçük Kiyamet
Перевод: Субтитры от Друзей Нашей Луны
Производство: Турция / 2012
Описание: «Маленький Апокалипсис» — это турецкий сериал, в котором зрители исследуют философские аспекты жизни и смерти. Главная героиня, Бильге, не может смириться с потерей матери, погибшей во
0 голосов
Милые обманщицы
Оригинал: Tatli Küçük Yalancilar
Канал: Star TV
Перевод: Анастасия Гайдаржи
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Милые обманщицы» 2015 года рассказывает историю пяти девушек — Эбра, Ханде, Селин, Аслы и Ачелин, которые дружат с детства. Став старше, подругам пришлось столкнуться с
0 голосов