Турецкие сериалы "Драма" на русском языке
Любовь и Мави
Оригинал: Ask ve Mavi
Канал: ATV
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, Ирина Котова
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Любовь и Мави» повествует о драматической судьбе Али, выходца из состоятельной семьи, который оказывается за решеткой за убийство Ахмета. Несмотря на влияние и связи его
0 голосов
Если позовет любовь
Оригинал: Gel Dese Ask
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Онлайн озвучка, Turkiee
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Если позовет любовь» рассказывает о жизни трех семей, каждая из которых хранит свои тайны многие годы. События разворачиваются в жанре драмы, где главные герои, знакомые с
1 голос
Звезды вдали от меня
Оригинал: Kara Orman
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Kara Orman» погружает зрителей в сложную и эмоционально насыщенную жизнь молодой девушки по имени Караджа. Выросшая в условиях бедности и постоянной нужды, она знает, что
1 голос
Сказка феи
Оригинал: Bir Peri Masali
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры DiziDenizi, TurkSerial, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Сказка феи» повествует о жизни Зейнеп, девушки, выросшей в бедной семье, где она рано усвоила ценность денег и важность целей. Вынужденная работать няней в богатой семье, Зейнеп
0 голосов
Отряд 2039
Оригинал: Börü 2039
Канал: BluTV
Перевод: UA озвучка Sannysiders, Ultradox, Субтитры Tigersound, Tigersound, RuDub
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Волк 2039» переносит зрителей на 25 лет в будущее, когда Земля претерпела драматические изменения. Глобальные технологические революции потрясли мир и привели к
0 голосов
Большая маленькая ложь
Оригинал: Ufak Tefek Cinayetler
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Gold Cinema, Субтитры MILA DIZI, Myn Yrgaq, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Ufak Tefek Cinayetler», или «Маленькие преступления», погружает зрителей в атмосферу интриг и напряжения. В центре сюжета — три подруги, чья дружба берет начало еще со школы. Годы
1 голос
Ограбление
Оригинал: Arak
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Ограбление» раскрывает драматическую историю, начавшуюся в 1998 году, когда Зейнеп и Акай потеряли своих родителей в ту роковую ночь. Лишившись любимых, судьба развела их
1 голос
История одной семьи
Оригинал: Bir Aile Hikayesi
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал "История одной семьи" раскрывает судьбу Рейхан и Джема, счастливой пары, которая, несмотря на неожиданные испытания в виде тройни, готовится с радостью встретить своих малышей.
1 голос
Сказка далекого города
Оригинал: Uzak Sehrin Masali
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Сказка далекого города» (2021) рассказывает удивительную историю невозможной любви и духовного возрождения. В центре внимания оказывается молодая женщина Умай, которая
1 голос
Квартира невинных
Оригинал: Masumlar Apartmani
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры TurkSinema, Iyuno Russia, Онлайн озвучка, UZ озвучка, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Квартира невинных» рассказывает о сложных отношениях в семье Дереноглу, где главные героини – сестры Сафией и Гюльбен – страдают от навязчивых идей и принципов, которые
0 голосов
Девятый сын
Оригинал: Dokuz Oğuz
Канал: FoxTV
Перевод: RuDub, Дубляж, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Докуз Оğуз" рассказывает о спецподразделении, защищающем интересы народа как в Турции, так и за её пределами. Команду возглавляет Батур, который тщательно подбирал членов
0 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Goodtime Media, Субтитры UA aile production, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» — захватывающая история о жизни и выживании молодой иранской женщины Фарах, оказавшейся в сложных обстоятельствах в Стамбуле. Будучи нелегальной
0 голосов