Турецкие сериалы "Ирина Котова" на русском языке
Воссоединение
Оригинал: Vuslat
Канал: TRT 1
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Воссоединение» рассказывает о запутанных судьбах двух подруг, Азизы и Фериде, знакомых с детства и хранящих страшную тайну, которая может разрушить жизни их семей. Сложные отношения
1 голос
Рамо
Оригинал: Ramo
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры UA aile production, Greb&creative, Субтитры TurkSinema, SesDizi, UZ озвучка
Производство: Турция / 2020
Описание: Сериал "Рамо" рассказывает о главном герое, Рамазане, известном как Рамо, и его семье, которые сталкиваются с опасностями и угрозами со стороны влиятельной мафии, управляющей городом Аден.
1 голос
Женщина
Оригинал: Kadin
Канал: FoxTV
Перевод: UA озвучка 1+1, TurkSinema, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий мелодраматический сериал «Женщина» рассказывает о непростой жизни главной героини Бахар, сильной женщине с множеством скрытых проблем. Бахар выросла без матери, которая оставила ее
0 голосов
Гений
Оригинал: Deha
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры AveTurk, UZ озвучка, RedDiamond Studio, Субтитры Voize, Ирина Котова, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Voize, Субтитры RedDiamond Studio, AveTurk, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал "Господин Искендер" повествует о необычайных талантах молодого Деврана, обладающего уникальным даром в математике, который с ранних лет был замечен и поддержан его отцом. Искендер
7 голосов
Азиз
Оригинал: Aziz
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Азиз» перенесет зрителей в Антакью (Хатай) 1930-х годов, когда эта территория была под французским управлением. Главный герой, Азиз Пайидар, ведет спокойную жизнь, пока его
0 голосов
Дело чести
Оригинал: Seref Meselesi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры от Shachter, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Дело чести» рассказывает о жизни двух родных братьев, чьи судьбы зависят от непростых обстоятельств. Йигит – гордый и неуступчивый молодой человек, стремящийся к славе
2 голоса
Любовь и Мави
Оригинал: Ask ve Mavi
Канал: ATV
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, Ирина Котова
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Любовь и Мави» повествует о драматической судьбе Али, выходца из состоятельной семьи, который оказывается за решеткой за убийство Ахмета. Несмотря на влияние и связи его
0 голосов
Сказка феи
Оригинал: Bir Peri Masali
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры DiziDenizi, TurkSerial, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Сказка феи» повествует о жизни Зейнеп, девушки, выросшей в бедной семье, где она рано усвоила ценность денег и важность целей. Вынужденная работать няней в богатой семье, Зейнеп
0 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Goodtime Media, Субтитры UA aile production, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» — захватывающая история о жизни и выживании молодой иранской женщины Фарах, оказавшейся в сложных обстоятельствах в Стамбуле. Будучи нелегальной
0 голосов
Дочь Посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, UA озвучка 1+1, Turok1990, AveTurk, SesDizi, UZ озвучка, Ирина Котова, Voize, Субтитры TurkishDrama, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2019
Описание: «Дочь Посла/Sefirin Kizi» — это захватывающая история любви, которая связывает двух молодых людей из совершенно разных миров. Санджар, простой парень из бедной семьи, и Нарэ, дочь
4 голоса
Гюльпери
Оригинал: Gülperi
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Гюльпери» рассказывает о женщине, которая проживает в Газиантепе со своим мужем, работающим пограничником, и тремя детьми. Несмотря на видимость благополучия, супруг жестоко
2 голоса
Яркое пламя
Оригинал: Alev Alev
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Voize, SesDizi, UZ озвучка, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Сериал «Яркое пламя» рассказывает историю трёх молодых девушек — Руи, Чичек и Джемре, которые выросли в роскоши благодаря своим обеспеченным семьям. Одна из них живёт совсем не так, как её
0 голосов