Турецкие сериалы "Ирина Котова" на русском языке
Очередь за нами
Оригинал: Darısı Başımıza
Канал: Show TV
Перевод: Дубляж, Ирина Котова, Sunshine Studio, Gold Cinema
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал "Очередь за нами" рассказывает трогательную историю Зеррин, матери, преданной своими взрослыми детьми. Она всю жизнь старалась дать им всё, но дети предпочли сосредоточиться
0 голосов
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, UZ озвучка, КЗ озвучка JIBEK JOLY, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, Voize, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Три сестры» рассказывает о жизни трёх молодых девушек — Тюркан, Донюш и Дерья, которые росли в атмосфере любви и заботы своих родителей, Садыка и Несрин. Их детские годы были
4 голоса
Отщепенец
Оригинал: Kopuk
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, DiziDenizi
Производство: Турция / 2024
Описание: «Kopuk» — турецкий сериал, развивающийся в трущобном районе города, где жизнь идет своим чередом, незамеченная внешним миром. Главный герой, местный "Робин Гуд", помогает бедным,
0 голосов
Ранняя пташка
Оригинал: Erkenci Kus
Канал: Star TV
Перевод: UA озвучка TET, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Zone Vision, Моб телевидение, Myn Yrgaq, Субтитры TurkSinema, AveTurk
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Ранняя пташка» рассказывает о жизни Санем, жизнерадостной девушки, которая привыкла просыпаться рано и радоваться каждому новому дню. Помогая родителям в семейной лавке и
4 голоса
Ловушка
Оригинал: Tuzak
Канал: TV8
Перевод: Ирина Котова, Voize, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал "Ловушка" (2022-2023) рассказывает историю уважаемого и состоятельного бизнесмена Аслана, чей бизнес оказывается под угрозой. В поисках спасения он нанимает талантливого
1 голос
Ветреный
Оригинал: Hercai
Канал: ATV
Перевод: КЗ озвучка DiziHit, Русский Дубляж РООСОДКТ, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, AveTurk, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Hercai» или «Ветреный» — это турецкая мелодрама, полная страстей, интриг и неожиданных поворотов судьбы. Главная героиня, милая и застенчивая Рейян, оказывается в центре сложных
4 голоса
ЭГО – Мужчинам нельзя доверять
Оригинал: EGO - Erkege Güven Olmaz
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziDenizi, Ирина Котова, Дубляж, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «EGO – Erkeğe Güven Olmaz» рассказывает драматическую и острую историю о том, как представители сильного пола умеют ловко играть чувствами женщин. Главная героиня,
1 голос
Сельская Госпожа
Оригинал: Hanım Köylü
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Дубляж, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Сельская госпожа» разворачивается в маленьком поселке, где все жители придерживаются старинных традиций и обычаям. В этом уединенном месте люди живут по правилам, которые
0 голосов
Любовь моя, Алабора
Оригинал: Sevdam Alabora
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова
Производство: Турция / 2015
Описание: В турецком сериале «Любовь моя, Алабора» на русском языке будет затронута тема запретной любви. В центре событий — молодая привлекательная девушка из богатой семьи, которая сталкивается с
0 голосов
Фи, Чи, Пи
Оригинал: Fi
Канал: Puhu TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Fi Ci Pi» рассказывает о жизни Джана Маная, одного из лучших психотерапевтов, чьи услуги востребованы даже среди элиты и высокопоставленных чиновников. Помимо успешной карьеры, Джан
0 голосов
Любовь 101
Оригинал: Ask 101
Канал: Netflix
Перевод: UZ озвучка, Субтитры UA aile production, Рус./Англ. субтитры Netflix, Ultradox, RG.Paravozik, TVShows, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: «Любовь 101» — это захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителей в 90-е годы и рассказывает о пяти подростках, каждый из которых носит на себе бремя сложной судьбы. В то время,
1 голос
Никто не знает
Оригинал: Kimse Bilmez
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал рассказывает драматическую историю Али и его младшего брата Сулеймана, которые потеряли родителей в раннем возрасте и оказались в детском доме. Али, обладающий уникальной
3 голоса