Турецкие сериалы "Исторический" на русском языке
Прощай, Румелия
Оригинал: Elveda Rumeli
Канал: ATV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2007
Описание: Сериал «Прощай, Румелия» (Elveda Rumeli) рассказывает о жизни простого молочника в Османской империи на рубеже 1900 года. В то время Османская империя активно расширяет свои границы и
1 голос
Я его очень любила
Оригинал: Ben Onu Çok Sevdim
Канал: ATV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2013
Описание: Сериал «Я его очень любила» представляет собой историческую мелодраму, действие которой разворачивается на фоне политических интриг в Турции середины ХХ века. Главный герой, Аднан Мендерес,
1 голос
История Юсуфа
Оригинал: Bir Yusuf Masali
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2014
Описание: Романтическая комедия "История Юсуфа" завораживает зрителей путешествием молодого человека по имени Юсуф, чья жизнь напоминает древние легенды. Юсуф начинает свою новую жизнь в богатом
1 голос
Освобождение
Оригинал: Kurtulus
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 1994
Описание: Турецкий сериал «Освобождение» погружает зрителей в драматические события народной освободительной войны на турецкой земле. После распада великой Османской империи захватчики стремились
1 голос
Королек – птичка певчая (2013 - 2014)
Оригинал: Çalikusu
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка 1+1, Force Media, Русский Дубляж РООСОДКТ, UZ озвучка
Производство: Турция / 2013
Описание: Сериал «Королек — птичка певчая» (2013-2014) рассказывает о жизни жизнерадостной девушки Фериде. Её прозвали «королек» за энергичность и непоседливость, хотя росла она в мусульманских
1 голос
Курт Сеит и Александра
Оригинал: Kurt Seyit ve Sura
Канал: Star TV
Перевод: UA озвучка Інтер, СВ-Дубль, SDI Media, Lucky Production
Производство: Турция / 2014
Описание: Сериал "Курт Сеит и Александра" рассказывает о судьбе царского офицера Курта Сеита и его юной возлюбленной Александры на фоне исторических событий, предвещающих революцию в России. Сеит,
2 голоса
Столетняя печать
Оригинал: Yüzyıllık Mühür
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2016
Описание: Сериал «Столетняя печать» посвящен драматическим и героическим событиям битвы при Чанаккале, одной из самых кровопролитных в истории. Он рассказывает о судьбе нескольких мужчин с различными
0 голосов
Нападение на дворец Чыраган
Оригинал: Çiragan Baskini
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Нападение на дворец Чыраган» переносит зрителей в бурные события 1878 года, когда завершилась кровопролитная война между Россией и Турцией. В центре сюжета — попытка
1 голос
Однажды в Османской империи: Смута
Оригинал: Bir Zamanlar Osmanli: Kiyam
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, Моб телевидение
Производство: Турция / 2012
Описание: Сериал «Однажды в Османской империи» (2012) рассказывает о временах правления султана Ахмеда и его целеустремленном стремлении укрепить и расширить могущественную Османскую империю. Ахмед,
0 голосов
Кипр: На пути к победе
Оригинал: Bir Zamanlar Kibris
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Однажды на Кипре» основан на реальных событиях, происходивших с 1963 по 1974 год. История повествует о борьбе турок-киприотов за выживание в условиях начинающегося
0 голосов
Великая кавказская ссылка
Оригинал: Büyük Sürgün Kafkasya
Канал: TRT 1
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Великая кавказская ссылка» освещает одну из самых трагичных страниц в истории турок-месхетинцев. Действие разворачивается в конце Второй мировой войны, когда Советский Союз
0 голосов
Султан невольник
Оригинал: Esir Sultan
Канал: TRT 1
Перевод: Вахдат.РФ
Производство: Турция / 2012
Описание: События турецкого сериала «Султан невольник» разворачиваются на фоне ожесточённого противостояния между Османской империей и Российской империей. В центре сюжета — Альбина, молодая и
0 голосов