Турецкие сериалы "Комедия" на русском языке
Просто друзья
Оригинал: Sadece Arkadasiz
Канал: Exxen
Перевод: UA озвучка TurkUA, AveTurk, UA озвучка, MoyGolos, Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал рассказывает о захватывающих приключениях двух молодых людей – Умута и Эдже. Умут – целеустремленный и амбициозный молодой мужчина, а Эдже – красивая и харизматичная девушка. Они
1 голос
Актриса
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: AveTurk, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, SesDizi, o5serial
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Актриса» 2023 года рассказывает о Ясемин, талантливой и привлекательной молодой актрисе, чья личная жизнь полна тайн. Днем она завораживает зрителей своими ролями, но по
0 голосов
Главный герой
Оригинал: Esas Oğlan
Канал: Gain
Перевод: RuDub, ColdFilm, Ultradox
Производство: Турция / 2024
Описание: Многосерийная мелодрама «Главный герой» раскроет тайны любовного треугольника.
1 голос
Любовь не понимает слов
Оригинал: Ask Laftan Anlamaz
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры TurkishDrama, UA озвучка, Ирина Котова, Дубляж, UZ озвучка, Субтитры The Diaspora&Roya
Производство: Турция / 2016
Описание: «Любовь не понимает слов» — это захватывающий турецкий сериал о чистых чувствах, которые возникают между людьми из разных социальных слоёв. Главная героиня, трудолюбивая провинциалка Хайят,
5 голосов
Под прикрытием
Оригинал: Gizli Sakli
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, AveTurk, SesDizi, Субтитры UA aile production, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Под прикрытием» рассказывает захватывающую историю двух полицейских, Назлы и Памира, которые вынуждены работать вместе на очень сложной миссии. Их задача не только
0 голосов
Любовь напрокат
Оригинал: Kiralık Aşk
Канал: Star TV
Перевод: UZ озвучка, Ирина Котова, Студия Кириллица, UA озвучка, Реальный перевод, OnisFilms, КЗ озвучка DiziHit, Субтитры MILA DIZI, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2015
Описание: В популярном турецком сериале «Kiralik Ask» («Любовь напрокат») рассказывается о сложных отношениях между успешным бизнесменом Омером и простой официанткой Дефне. Омер, потерявший родителей
4 голоса
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Канал: FoxTV
Перевод: Ultradox, SesDizi, Субтитры DiziMania, UA озвучка, RuDub, DiziDenizi, The Kitchen Russia, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Душа не слышит" рассказывает о богатом и влиятельном семействе Корал, которые зарабатывают на жизнь продажей ювелирных изделий. Однако их успех связан с тайной контрабандой
2 голоса
Нашей любви достаточно
Оригинал: Aşkımız Yeter
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «У нашей любви достаточно» повествует о жизни Эджем и Дженка, счастливой супружеской пары, которая познакомилась и быстро полюбила друг друга три года назад. Невероятная
1 голос
В отрыв
Оригинал: Uysallar
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «В отрыв» рассказывает о семье Октая Уйсала, на первый взгляд спокойной и благопристойной. Успешный архитектор, Октай имеет прекрасную жену, двоих детей и заботится о своём
1 голос
Светское общество
Оригинал: Jet Sosyete
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Светское общество» (Jet Sosyete) — это семейная комедия, состоящая из трех сезонов, которая покорила зрителей благодаря своему забавному сюжету и умелой игре актеров.
1 голос
Агентство
Оригинал: Acans
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий комедийный сериал «Агентство» приглашает зрителей погрузиться в захватывающую и забавную жизнь сотрудников рекламного агентства. Сериал из 10 серий рассказывает о том, как герои
0 голосов
Частные пешеходы
Оригинал: Özelden Yürüyenler
Канал: Gain
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Частные пешеходы» (оригинальное название – «Özelden Yürüyenler») предоставляет зрителям уникальный взгляд на мир белых воротничков и динамику их социального взаимодействия.
0 голосов