Турецкие сериалы "Комедия" на русском языке
Образ мира
Оригинал: Dünya Hali
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Образ мира» рассказывает историю молодого и жизнерадостного парня по имени Синан. Синан известен своей готовностью помогать окружающим, всегда стараясь поддержать как
0 голосов
Повсюду ты
Оригинал: Her Yerde Sen
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры, Субтитры TurkSinema, UA озвучка Бігуді, FOX
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Повсюду ты» рассказывает увлекательную историю о судьбе двух людей, чьи жизненные пути пересеклись в неожиданных обстоятельствах. Селин и Демир оба претендуют на один дом и
3 голоса
Клуб
Оригинал: Kulüp
Канал: Netflix
Перевод: BaibaKo, Субтитры Netflix, RuDub, Ultradox, ColdFilm
Производство: Турция / 2021
Описание: «Клуб» — турецкий сериал, действие которого разворачивается в Стамбуле 65 лет назад. Главная героиня, Матильда, выходит из тюрьмы и стремится наладить свою жизнь, а главное — восстановить
0 голосов
Главный герой
Оригинал: Esas Oğlan
Канал: Gain
Перевод: RuDub, Ultradox, ColdFilm
Производство: Турция / 2024
Описание: Многосерийная мелодрама «Главный герой» раскроет тайны любовного треугольника.
1 голос
Постучись в мою дверь
Оригинал: Sen Çal Kapımı
Канал: FoxTV
Перевод: Turok1990, SesDizi, UA озвучка В одне рило, Субтитры TurkSinema, AveTurk, UZ озвучка, Iyuno-SDI Group, Студия Кириллица, FOX, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: «Постучи в мою дверь» — турецкий сериал, рассказывающий о непростой любви между молодой флористкой Эдой Йлдыз и влиятельным Серканом Болатом. Эда мечтает учиться за границей, но
10 голосов
Между миром и мной
Оригинал: Dünyayla Benim Aramda
Канал: Disney+
Перевод: AveTurk, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA Turkvechor, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Между миром и мной» (2022 - 2023) рассказывает историю молодой, амбициозной девушки Илькин, работающей в модном журнале. Она живет в достатке, окружена уважением и обладает
2 голоса
Моя бывшая любовь
Оригинал: Ex Askim
Канал: Gain
Перевод: Оригинал, Айтурк
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Моя бывшая любовь» начинает свою историю в уютном кафе, где встречаются два бывших возлюбленных. Когда-то их связывали романтические чувства, но обстоятельства их
2 голоса
Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Балканская колыбельная» рассказывает о двух молодых людях, Эртане и Йове, чья любовь вспыхивает совершенно неожиданно. Эртан, турок, не ожидал встретить свою судьбу в лице
0 голосов
Обычные подозреваемые
Оригинал: Olagan Süpheliler
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Обычные подозреваемые» рассказывает историю трех домохозяек — Фейзы, Зухал и Нехир, чья жизнь на первый взгляд кажется счастливой и спокойной. Однако за закрытыми дверьми
0 голосов
Хор внутренних голосов
Оригинал: Içten Sesler Korosu
Канал: YouTube
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Içten Sesler Korosu» — это турецкая альтернативная комедия, которая исследует как смертные грехи и внутренние страдания персонажей через призму их внутреннего голоса. В центре
0 голосов
Эршан Кунери
Оригинал: Ersan Kuneri
Канал: Netflix
Перевод: UA озвучка UaFlix, Субтитры Netflix, OnisFilms
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Эршан Кюнери» рассказывает о жизни и карьере создателя множества фильмов с эротическим уклоном. Главный герой, сыграв значительную роль в этом жанре, решает кардинально
0 голосов
Кодовое имя Ласточка
Оригинал: Kod Adı: Kırlangıç
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Kod Adı: Kırlangıç» раскрывает жизнь современной молодежи в эпоху технологического прогресса. Основное внимание уделяется группе молодых турецких энтузиастов, стремящихся создать
3 голоса