Турецкие сериалы "Криминал" на русском языке
Учитель
Оригинал: Ögretmen
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Ultradox, Субтитры DiziMania, SesDizi, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2020
Описание: В турецком сериале «Учитель» рассказывается о жизни преподавателя старших классов, который работает в школе уже два года. Завоевав уважение учеников и коллег, он всегда подходил к своим
6 голосов
Дворик
Оригинал: Avlu
Канал: Star TV
Перевод: Sunshine Studio, Субтитры Turkishtuz, UZ озвучка, Дубляж
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Двор» рассказывает о драматической жизни женщин, оказавшихся за стенами турецкой тюрьмы. Некоторые из них сами выбрали этот путь, переступив закон, а другие оказались там по ошибке.
3 голоса
Наследный принц
Оригинал: Veliaht
Канал: Show TV
Производство: Турция / 2025
Описание: Знаешь, бывает, смотришь на привычные вещи — вот автовокзал, люди суетятся, автобусы приходят-уходят, всё вроде бы просто. А если копнуть чуть глубже? Оказывается, за этим фасадом прячется
1 голос
Эй, Стамбул!
Оригинал: Ulan Istanbul
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры UlanIstambul, Субтитры TurkSinema, Оригинал
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Эй, Стамбул» рассказывает о группировке молодых преступников, живущих за счёт грабежей и нападений. Во главе банды стоит Кандемир, парень, руководящий небольшой, но
0 голосов
Сумерки
Оригинал: Alacakaranlik
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2003
Описание: Турецкий сериал «Сумерки» рассказывает историю Тахира Кемаля Бозоглу, опытного детектива, который посвящает свою жизнь борьбе с преступностью. После долгих лет службы в Урфе, Тахир
0 голосов
Чукур
Оригинал: Çukur
Канал: Show TV
Перевод: UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan, Тайм Медиа Групп
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Чукур» погружает зрителя в уникальную атмосферу одного из самых контрастных районов Стамбула. Чукур, место, где пересекаются великолепие архитектурных памятников и тьма
2 голоса
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: UZ озвучка, Субтитры MILA DIZI, RedDiamond Studio, SesDizi, Ирина Котова, AveTurk, Goodtime Media, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, Voize, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал "Приговор" (тур. "Yargi") рассказывает о жизни двух успешных профессионалов – адвоката Джейлин и прокурора Ильгаза. Эти персонажи весьма различны по характеру и методам работы, что
3 голоса
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры MILA DIZI, Дубляж WinMedia, DiziDenizi, Субтитры DiziDenizi, ColdFilm, Субтитры DiziMania, RuDub, UZ озвучка, Ирина Котова, AveTurk, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Bambaşka Biri» («Совершенно другой человек») рассказывает историю Лейлы и Кенана, двух людей, чьи судьбы переплетаются на фоне мрачных тайн и личных испытаний. Лейла,
3 голоса
Великолепная двойка
Оригинал: Muhtesem Ikili
Канал: Kanal D
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2018
Описание: "Великолепная двойка" рассказывает о двух сотрудниках правопорядка, Мерте Бардже и Кереме Джане, которые, несмотря на свои кардинально разные характеры, работают вместе в одном полицейском
5 голосов
Беда на голову
Оригинал: Bas Belasi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий криминальный сериал «Беда на голову» сочетает в себе захватывающие расследования и комические моменты. История начинается с исчезновения отца ребёнка главной героини Ипек, которого
0 голосов
Влияние
Оригинал: Etkileyici
Канал: Gain
Перевод: Оригинал, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет криминальной драмы «Влияние» (Etkileyici) разворачивается вокруг двух молодых людей, Лейлы Демир и Эмре Куна, каждый из которых достиг вершины успеха в своей сфере. Лейла, ставшая
1 голос
Вавилон
Оригинал: Babil
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Ultradox, Jibek Joly, AveTurk, Субтитры AveTurk, SesDizi, ColdFilm, UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan, BaibaKo
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Вавилон» рассказывает драматическую историю профессора Ирфана (в исполнении Халита Эргенча). На первый взгляд, жизнь главного героя кажется идеальной: у него есть любимая
1 голос