Турецкие сериалы "Криминал" на русском языке
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: ColdFilm, UZ озвучка, Voize, Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema, AlisaDirilis, SesDizi, UA озвучка TurkUA, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA aile production, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Семья» рассказывает о жизни властной мафиозной лидера по имени Хюлья, которая управляет криминальным бизнесом и держит под контролем практически все сферы жизни своего
4 голоса
Слепое пятно
Оригинал: Kör Nokta
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Слепое пятно» разворачивается вокруг женщины, которая, после нескольких лет отсутствия, возвращается в родной город, полон неприятных воспоминаний. Вскоре после её возвращения
1 голос
Аданали
Оригинал: Adanali
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2008
Описание: Турецкий сериал «Аданали» рассказывает о трагической судьбе двух когда-то неразлучных друзей — Аданали и Мараза Али. Их дружба, зародившаяся в детстве, казалась нерушимой, но всё
1 голос
Мафия не может править миром
Оригинал: Eskiya Dünyaya Hükümdar Olmaz
Канал: ATV
Перевод: UZ озвучка, Субтитры ZETA, Седьмой канал, Нурмухаметов
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Мафия не может править миром» повествует о Хызыре Чакырбейли, легендарном мафиозном деятеле, который женился на Мерьем и обзавелся детьми. Благодаря своему влиянию, Хызыр
0 голосов
Белая гвоздика
Оригинал: Beyaz Karanfil
Канал: ATV
Перевод: Turok1990
Производство: Турция / 2014
Описание: «Белая гвоздика» – это турецкий сериал, рассказывающий историю мужчины по имени Зюльфю, который живет в небольшом городке и изо всех сил пытается прокормить свою семью. Найдя работу
1 голос
Дочь Посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Turok1990, Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkishDrama, UA озвучка 1+1, UZ озвучка, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Voize
Производство: Турция / 2019
Описание: «Дочь Посла/Sefirin Kizi» — это захватывающая история любви, которая связывает двух молодых людей из совершенно разных миров. Санджар, простой парень из бедной семьи, и Нарэ, дочь
5 голосов
Балансы: Быть кем-то еще
Оригинал: Dengeler: Biri Olmak
Канал: Gain
Перевод: RuDub
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Балансы: Быть кем-то еще» рассказывает о сложной жизни Ферита, который с детства был погружен в мир, полный жестокости и преступлений. Он всегда мечтал о ярком и спокойном
0 голосов
Алеф
Оригинал: Alef
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, ColdFilm, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, Субтитры AI, Ultradox, RuDub
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Алеф» рассказывает о повседневной жизни сотрудников правоохранительных органов, которые ежедневно рискуют своими жизнями, чтобы защищать мирных граждан от преступников.
0 голосов
Нулевой день
Оригинал: Sifirinci Gun
Канал: TV8
Перевод: Субтитры DiziMania, Дубляж, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Точка отсчета" рассказывает историю отважного полицейского, преданного своей работе и готового на всё ради восстановления справедливости. Главный герой не раз сталкивается с
1 голос
Личность
Оригинал: Sahsiyet
Канал: Puhu TV
Перевод: HDRezka, RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры Goodtime Media, Субтитры TurkishDrama, UA озвучка Enter, Субтитры RedDiamond Studio, Goodtime Media
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Личность» рассказывает историю 65-летнего мужчины, чья жизнь утратила всякий смысл. В прошлом он был маньяком и серийным убийцей, и теперь, страдая от болезни Альцгеймера,
0 голосов
Ничто
Оригинал: Hiç
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал, Субтитры 24/7 Dizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал "Ничто" рассказывает о семи смертных грехах через призму жизни молодых студентов университета. Каждый герой заперт в оковах своих слабостей — прожорливости, лени, ревности,
1 голос
Великолепная двойка
Оригинал: Muhtesem Ikili
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Студия Кириллица, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
Описание: "Великолепная двойка" рассказывает о двух сотрудниках правопорядка, Мерте Бардже и Кереме Джане, которые, несмотря на свои кардинально разные характеры, работают вместе в одном полицейском
7 голосов