Турецкие сериалы "Криминал" на русском языке
Невинный
Оригинал: Masum
Канал: BluTV
Перевод: GreenРай, Субтитры Viruse Project
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Невинный» рассказывает историю борьбы полицейского бюро расследований с криминальным миром в одном из городов Турции. В центре внимания как опытные оперативники, так и
0 голосов
Возвращение домой
Оригинал: Eve Dönüs
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Реальный перевод, Субтитры PerevodTadi
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Возвращение домой» (Eve Donus) рассказывает о Пынар, девушке из высшего общества Стамбула, и Юсуфе, простом рыбаке, которых объединила чистая и искренняя любовь. Однако их
1 голос
Синхронный
Оригинал: Senkron
Канал: Gain
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры TurkishDrama, Ultradox
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал "Синхронный" рассказывает о Мине и Седате, которые неожиданно оказываются в параллельных вселенных. До того они считали свой мир единственным, но теперь перед ними
0 голосов
Последний выход
Оригинал: Son Cikis
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры TURK STAR, Оригинал
Производство: Турция / 2015
Описание: Сериал «Последний выход» погружает нас в захватывающую и драматическую историю подростков Джесура, Зейнеп и Кенана, которые, лишенные внимания и заботы взрослых, оказались на опасном пути
0 голосов
Кольцо
Оригинал: Halka
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, Lucky Production, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Halka», также известный как «Кольцо», представляет собой остросюжетную турецкую драму, действие которой начинается в 1991 году. История сосредоточена на дружбе двух молодых мужчин,
0 голосов
Вдребезги
Оригинал: Paramparça
Канал: Star TV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры Правильный Перевод, UA озвучка 1+1, Turok1990
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Вдребезги» рассказывает историю Гюльсерен, молодой женщины, начавшей новую жизнь в Стамбуле. С детства родители заботились о ней, стремясь сделать её жизнь лучше. Стамбул
1 голос
Затаив дыхание
Оригинал: Nefes Nefese
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Ирина Котова
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Nefes Nefese» («Затаив дыхание») рассказывает о сложных судьбах двух молодых людей, чьи жизни пересекаются в неспокойных обстоятельствах. В центре сюжета — девушка Руя,
0 голосов
Обиженные цветы
Оригинал: Kirgin Çiçekler
Канал: ATV
Перевод: GoldenSerials, Реальный перевод, Zerg-ua, Владислав Бородин, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2015
Описание: Сериал "Обиженные цветы" рассказывает историю 16-летней Эйлюль, которая с раннего детства сталкивалась с нищетой, предательством и трудностями в жизни. Однажды её отчим, Кемал, делает
1 голос
Судья
Оригинал: Hakim
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Судья» погружает нас в драматическую историю государственно служащего с безупречной репутацией. Главный герой, неподкупный и честный судья, всю жизнь ориентировался на
0 голосов
Янтарь
Оригинал: Kehribar
Канал: ATV
Перевод: Бислан Князь, Оригинал, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Янтарь» рассказывает трогательную и волнующую историю о мужчине по имени Орхан, известном также как Кехрибар из-за своей силы характера и отваги. Пятнадцать лет назад он
0 голосов
Грязные деньги, лживая любовь
Оригинал: Kara Para Ask
Канал: ATV
Перевод: Iyuno-SDI Group, СВ-Дубль, UZ озвучка, SDI Media, Студия Нота, Turok1990
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Грязные деньги, лживая любовь» - это захватывающая история, сочетающая криминальную интригу, драму и романтику. В центре сюжета — Омар, преданный офицер полиции, чья жизнь
0 голосов
Отважный и красавица
Оригинал: Cesur Ve Güzel
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Turok1990, UZ озвучка, Багрянцев&Юсупова, Lucky Production
Производство: Турция / 2016
Описание: Сериал «Отважный и красавица» рассказывает историю Джесура, который переезжает из шумного мегаполиса в тихий поселок с тайной целью. Здесь он случайно знакомится с очаровательной Сюпхан,
1 голос