Турецкие сериалы "Мелодрама" на русском языке
Богатство
Оригинал: Servet
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TURK STAR, SesDizi, TURK STAR, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Servet» переносит зрителей в 1997 год, когда властный бизнесмен Кудрех Феттах не может простить своей дочери неподобающей любовной связи и оказывается причиной её гибели.
0 голосов
Я так долго тебя ждал
Оригинал: Seni Çok Bekledim
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkishDrama, SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Я так долго тебя ждал» рассказывает о захватывающей истории любви, которая передается через поколения. Отец главного героя, Кадира, всегда верил, что судьба связывает людей
1 голос
Любовь на крыше
Оригинал: Çati Kati Ask
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Любовь на крыше» погружает зрителя в атмосферу солнечного Стамбула, где разворачивается захватывающая история двух молодых иностранцев – Атеша и Демира. Приехав в этот
1 голос
Иностранный жених
Оригинал: Yabanci Damat
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры AveTurk, Milamania
Производство: Турция / 2004
Описание: Турецкий сериал «Зять иностранец» рассказывает удивительную историю любви между Назлы и Николасом, которые происходят из разных культурных традиций и вероисповеданий. Молодая Назлы уехала
2 голоса
4N1K Первая Любовь
Оригинал: 4N1K İlk Aşk
Канал: FoxTV
Перевод: Дубляж, Онлайн озвучка, Субтитры 4n1kofficial, Студия Кириллица, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
Описание: «4N1K Первая Любовь» – это увлекательный турецкий сериал о молодой девушке Япрак, которая с детства была окружена парнями и ведет себя как типичная пацанка. Воспитанная в окружении мужских
1 голос
Ты назови
Оригинал: Adini Sen Koy
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры TURK STAR, TurkCinema, Галина Мительман, Novamedia, Субтитры DiziMania, Kerems13
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Ты назови» рассказывает историю Омера Керванджиоглу, который после смерти отца становится руководителем семейного холдинга. У Омера сложные отношения с женщинами из-за
1 голос
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Субтитры Greb&creative, Greb&creative, Lucky Production, LKturk, UA озвучка K2
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Кровавые цветы» (2022) рассказывает о непростой судьбе Дилан и Бурака, которые были вынуждены заключить брак без взаимной симпатии. Вынужденный союз стал следствием
13 голосов
Белая ложь
Оригинал: Beyaz Yalan
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2015
Описание: «Белая ложь» — турецкий сериал, повествующий о жизни двух молодых девушек, Алары и Мелек, чьи судьбы оказались поразительно несовместимыми. Алара выросла в роскоши, но без свободы, под
0 голосов
Защитник
Оригинал: The Protector
Канал: Netflix
Перевод: BaibaKo, ColdFilm, UZ озвучка, UA озвучка DniproFilm, HDRezka, АРК-ТВ, Рус./Англ. субтитры Netflix, NewStudio, Ultradox
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал 2018 года «Защитник» повествует о приключениях Хакана, который на первый взгляд ведет обычную жизнь в Стамбуле, управляя антикварным магазином, унаследованным от приемного
1 голос
Городской доктор
Оригинал: Kasaba Doktoru
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры Turkishtuz, SesDizi, Дубляж, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Городской доктор» сосредотачивается на буднях врачей и медицинского персонала, чья профессия требует невероятной самоотдачи и каждодневной борьбы за жизни пациентов.
1 голос
Звезды - мои свидетели
Оригинал: Yildizlar Sahidim
Канал: Star TV
Перевод: Реальный перевод, Дубляж
Производство: Турция / 2017
Описание: «Звезды мои свидетели» — турецкий сериал о молодой певице Хазиран и популярном певце Арасе. Арас завоевал сердца миллионов поклонников, включая Хазиран, которая мечтает стать певицей, чтобы
0 голосов
Доброта
Оригинал: Iyilik
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production, Contentica, KZ Казмедиа центр, СВ-Дубль, Субтитры DiziMania, UZ озвучка
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Доброта» рассказывает историю успешной супружеской пары – Мурата и Неслихан, которые на первый взгляд живут идеальной жизнью. Совмещая бизнес и семейные обязательства, они заботятся
0 голосов