Турецкие сериалы "Мелодрама" на русском языке
Между миром и мной
Оригинал: Dünyayla Benim Aramda
Канал: Disney+
Перевод: AveTurk, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA Turkvechor, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Между миром и мной» (2022 - 2023) рассказывает историю молодой, амбициозной девушки Илькин, работающей в модном журнале. Она живет в достатке, окружена уважением и обладает
2 голоса
Ловушка
Оригинал: Tuzak
Канал: TV8
Перевод: Субтитры TurkSinema, Voize, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал "Ловушка" (2022-2023) рассказывает историю уважаемого и состоятельного бизнесмена Аслана, чей бизнес оказывается под угрозой. В поисках спасения он нанимает талантливого
1 голос
На самом деле вы свободны
Оригинал: Aslinda Özgürsün
Канал: Gain
Перевод: Субтитры ZETA, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «На самом деле вы свободны» рассказывает о двух совершенно разных женщинах по имени Бельгин и Берна. Одна из них, Бельгин, уже давно замужем и ведет жизнь домохозяйки,
0 голосов
20 минут
Оригинал: 20 Dakika
Канал: Star TV
Перевод: 9 канал, SDI Media
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «20 минут» рассказывает о мужчине, который имеет всё: красавицу жену, здоровых детей и прекрасную среду обитания. Но идиллию разрушает внезапное обвинение его жены в
1 голос
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk, AveTurk, Студия Кириллица, UZ озвучка, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Çöp Adam» («Мусорщик») рассказывает о молодом и добропорядочном парне по имени Тамер Йылмаз, который внешне выглядит как обычный и дружелюбный человек. Однако никто не
0 голосов
Лучик света
Оригинал: Bir Küçük Gün Isigi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziDenizi, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Лучик света» рассказывает историю Элиф, которая до определенного момента считала себя самой счастливой женщиной на земле. Она достигала всех своих целей и мечт, вплоть до встречи с
2 голоса
Моя мама Анкара
Оригинал: Annem Ankara
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: Моя мама Анкара» — турецкая мелодрама об успешной женщине, которая умело строит карьеру и воспитывает детей одна. Премьера фильма состоялась 20 ноября 2024 года на телеканале Kanal D.
1 голос
Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Балканская колыбельная» рассказывает о двух молодых людях, Эртане и Йове, чья любовь вспыхивает совершенно неожиданно. Эртан, турок, не ожидал встретить свою судьбу в лице
0 голосов
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: SesDizi, ColdFilm, RuDub, Ultradox, Субтитры MILA DIZI, Субтитры caglarertugrul
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Магарсус» рассказывает о жизни семьи Курак, проживающей в Сарыбахче. Уважаемые в обществе, они уже несколько десятков лет успешно ведут свой бизнес по продаже цитрусовых
3 голоса
Разлука
Оригинал: Hicran
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры PerTurSer, Субтитры автоперевод, Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Разлука» рассказывает историю молодой женщины по имени Хиджран, которая после родов узнала, что ее дочь умерла. Но интуиция матери не обманула Хиджран, и она верила, что её
3 голоса
Отец
Оригинал: Baba
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, Voize, Ирина Котова, UZ озвучка
Производство: Турция / 2022
Описание: В турецком сериале «Отец» (Baba) рассказывается о сложных семейных отношениях и трагических событиях, которые навсегда изменили жизнь семьи Саруханлы. Главный герой, Эмин, был счастливым
0 голосов
Хор внутренних голосов
Оригинал: Içten Sesler Korosu
Канал: YouTube
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Içten Sesler Korosu» — это турецкая альтернативная комедия, которая исследует как смертные грехи и внутренние страдания персонажей через призму их внутреннего голоса. В центре
0 голосов