Список турецких сериалов
Дочка
Оригинал: Kizim
Канал: TV8
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, Ирина Котова, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Дочка» рассказывает эмоциональную историю маленькой девочки Ойкю, обладающей выдающимися умственными способностями и интуицией. Сначала она жила в счастливой семье, но её
1 голос
Фатма
Оригинал: Fatma
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, Ирина Котова, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Фатма» рассказывает о необычной судьбе молодой горничной, столкнувшейся с ужасным испытанием. В 35 лет Фатма, ожидавшая своего возлюбленного из тюрьмы, оказывается в
0 голосов
Новая жизнь
Оригинал: Yeni Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, MoyGolos, Субтитры DiziMania, Ultradox, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: «Новая жизнь» — это турецкий сериал 2020 года, рассказывающий историю бывшего солдата Адем. Служив в элитных бордовых беретах, он всегда выполнял задания любой сложности и пользовался
3 голоса
Пустота
Оригинал: Hükümsüz
Канал: Exxen
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры от Кино на диване
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Пустота» представляет собой захватывающий детективный триллер, полный интриг и неожиданных поворотов сюжета. В центре внимания оказывается талантливая адвокат Эсма Озтюрк,
0 голосов
Белая гвоздика
Оригинал: Beyaz Karanfil
Канал: ATV
Перевод: Turok1990
Производство: Турция / 2014
Описание: «Белая гвоздика» – это турецкий сериал, рассказывающий историю мужчины по имени Зюльфю, который живет в небольшом городке и изо всех сил пытается прокормить свою семью. Найдя работу
1 голос
Время умирать
Оригинал: Ölüm Zamani
Канал: Exxen
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, UA aile production, UA субтитры
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Ölüm Zamanı» рассказывает о пятерых друзьях, которые отправились на природу в надежде на беззаботный и весёлый отдых. Они выбрали уединённое место, заранее радуясь новым
0 голосов
Марашанец
Оригинал: Marasli
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры TurkSinema, BaibaKo, Субтитры MILA DIZI, UZ озвучка, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2021
Описание: «Марашанец» — турецкий сериал, который рассказывает историю отважного мужчины, чье представление о счастье многократно менялось на протяжении жизни. Главный герой, родом из Кахраманмараша
0 голосов
Неверный
Оригинал: Sadakatsiz
Канал: Kanal D
Перевод: Тайм Медиа Групп, SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, UA озвучка 1+1, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Неверный» рассказывает историю молодой и привлекательной женщины-врача по имени Мине, обладающей завидным самообладанием и сдержанным характером. Мине гордится своим
2 голоса
Госпожа Дила
Оригинал: Dila Hanim
Канал: Show TV
Перевод: ТОО ПРИМ, UA озвучка 1+1, Реальный перевод
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Госпожа Дила» рассказывает о трагической и запутанной истории любви. Главная героиня, Дила, выходит замуж за любимого мужчину Исхана и надеется на долгую и счастливую
0 голосов
Моя опасная жена
Оригинал: Tehlikeli Karim
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TURK STAR, SesDizi, GreenРай, Субтитры Favorite Serials
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Моя опасная жена» раскрывает, как близкие люди способны долгие годы скрывать свои тайны. В центре сюжета пара, живущая в кажущемся идеальном браке: тихая жена и примерный
0 голосов
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: SesDizi, Субтитры caglarertugrul, Ultradox, Субтитры MILA DIZI, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Магарсус» рассказывает о жизни семьи Курак, проживающей в Сарыбахче. Уважаемые в обществе, они уже несколько десятков лет успешно ведут свой бизнес по продаже цитрусовых
3 голоса
Все о браке
Оригинал: Evlilik Hakkinda Her Sey
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA mousella production, Goodtime Media, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: «Все о браке» — это турецкий сериал, который погружает зрителей в будни адвокатского бюро, специализирующегося на разводах. Три сестры, недавние переселенки в Стамбул, устраиваются на
2 голоса