Список турецких сериалов
Возможно, когда-нибудь
Оригинал: Elbet Bir Gün
Канал: FoxTV
Перевод: Оригинал, TurkLovers, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Возможно, когда-нибудь» переносит нас в живописную анатолийскую деревушку, которая однообразно живет в окружении величественных гор и зеленых садов. Но эта спокойная
0 голосов
Нулевой день
Оригинал: Sifirinci Gun
Канал: TV8
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Дубляж
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Точка отсчета" рассказывает историю отважного полицейского, преданного своей работе и готового на всё ради восстановления справедливости. Главный герой не раз сталкивается с
0 голосов
Любовь Разум Месть
Оригинал: Ask Mantik Intikam
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, КЗ озвучка Astana TV, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, Voize, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал "Любовь Разум Месть" рассказывает историю молодой девушки Эсры, которая мечтает выйти замуж за привлекательного и перспективного мужчину. Эсра, работающая официанткой, видит
2 голоса
Сумасшедший ветер
Оригинал: Bir Deli Rüzgar
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Сумасшедший ветер» рассказывает о судьбе Мелике Джандан, певицы, которая в восьмидесятых годах обрела головокружительную славу, но затем упала с вершины успеха и стала
0 голосов
Подснежники
Оригинал: Kardelenler
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Ultradox, AlisaDirilis, RuDub, ColdFilm
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкая драма, рассказывающая о трагедии, разрушившей семейные узы. Хиджран, центральная фигура сюжета, пытается преодолеть своё внутреннее смятение, прикрываясь холодным равнодушием,
7 голосов
Не бойся, я с тобой
Оригинал: Korkma Ben Yanindayim
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, DiziDenizi
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Korkma Ben Yanındayım» рассказывает о молодой девушке, которая сталкивается с серьезными жизненными испытаниями уже в подростковом возрасте. После неожиданной беременности она
0 голосов
Запретный плод
Оригинал: Yasak Elma
Канал: FoxTV
Перевод: UZ озвучка, Субтитры DiziMania, Contentica, SesDizi, UA озвучка
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкая мелодрама «Запретный плод» рассказывает о судьбе двух сестер, Йылдыз и Зейнеп, чьи жизни переплетаются с миром интриг и больших денег. Йылдыз, получив заманчивое, но сомнительное
6 голосов
Последнее лето
Оригинал: Son Yaz
Канал: FoxTV
Перевод: Goodtime Media, Субтитры UA aile production, AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет криминального триллера «Последнее лето» разворачивается вокруг государственного прокурора Селима Кары, который восемь лет назад отправил за решетку коварного криминального босса
1 голос
Рассвет Османской Империи
Оригинал: Rise of Empires: Ottoman
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, СВ-Дубль, Ultradox, Рус./Англ. субтитры Netflix, BaibaKo, jaskier, TVShows, SDI Media, Субтитры Netflix, RuDub
Производство: США, Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Рассвет Османской империи» рассказывает захватывающую историю Мехмеда II, прославленного султана, известного как Завоеватель. Этот молодой правитель, несмотря на свое
2 голоса
Бодрумская сказка
Оригинал: Bodrum Masali
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Реальный перевод, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2016
Описание: «Бодрумская сказка» («Bodrum Masali») — это захватывающая турецкая драма, погружающая зрителей в мир Эврена, владельца огромной сети отелей, где ежедневно принимают сотни туристов со всей
0 голосов
Это моя жизнь
Оригинал: O Hayat Benim
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Hayat Benim, Светлана Суббот, Лидия Максимова, Субтитры MILA DIZI, Субтитры Turkishtuz, Субтитры Latino-serialo
Производство: Турция / 2014
Описание: «Это моя жизнь» — турецкий сериал, который рассказывает о двух ярких личностях, борющихся за свое счастье и семейное благополучие. Парень готов на все, чтобы быть с любимой, несмотря на
1 голос
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: ColdFilm, Субтитры DiziDenizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, Субтитры MILA DIZI, UA озвучка TurkUA, Субтитры UA aile production, Voize, Ирина Котова, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Семья» рассказывает о жизни властной мафиозной лидера по имени Хюлья, которая управляет криминальным бизнесом и держит под контролем практически все сферы жизни своего
1 голос