Список турецких сериалов
Сон
Оригинал: Rüya
Канал: Show TV
Перевод: Русский Бестселлер, Субтитры TurkishDrama, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Ruya» («Сон») — это захватывающая турецкая драма, рассказывающая о судьбе Элиф и Булута, чьи жизни кардинально изменились после случайного знакомства. Они выросли в разных
1 голос
Ребенок
Оригинал: Çocuk
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры 24/7 Dizi, KZ Хабар, SesDizi, UZ озвучка, Дубляж, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал "Cocuk" погружает зрителей в переплетенные судьбы пяти матерей и их детей, отражая тонкости детско-родительских отношений. Главная героиня, Асие, преданная своeй дочери Шуле,
0 голосов
Судьба
Оригинал: Yazgi
Канал: TV8
Перевод: Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал "Yazgi" (2022-2023), известный как "Судьба", рассказывает историю двух молодых людей, Умута и Дюньи, чьи жизни переплетаются под воздействием судьбы. Умут вырос в богатой
0 голосов
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, Субтитры TurkSinema, Iyuno-SDI Group, AveTurk, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Криминальный детектив «Три куруша» переносит зрителей в загадочный мир цыганского квартала Чингыраклы в Стамбуле, где заправляет местная мафия под предводительством Картала. Местные жители
1 голос
Судьба 2023
Оригинал: Kismet
Канал: FoxTV
Перевод: Онлайн озвучка, Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Kısmet» рассказывает историю молодой девушки Мелике и её сложную любовь к соседу Догану. Доган, успешный адвокат, делит взаимные чувства с Мелике, но вынужден жениться на
0 голосов
Осада Эль-Кута
Оригинал: Mehmetçik Kut'ül Amare
Канал: TRT 1
Перевод: Dervish
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Осада Эль-Кута» – это захватывающая историческая драма, разворачивающая события периода Первой мировой войны. Сюжет концентрируется на захвате городка Эль-Кут в Ираке
0 голосов
Напоминание / Помни о любви
Оригинал: Aşkı Hatırla / Reminder
Канал: Disney+
Перевод: RuDub, Субтитры DiziMania, ColdFilm, Ultradox
Производство: Турция / 2025
Описание: "Напоминание о любви" – новый турецкий сериал, где главные роли исполняют Ханде Эрчел и Барыш Ардуч. История рассказывает о сильной и эмоциональной любви между мужчиной и женщиной, которых
7 голосов
Жизнь как она есть
Оригинал: Gelsin Hayat Bildigi Gibi
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры автоперевод, Love is, Онлайн озвучка, Субтитры Turkishtuz, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Жизнь как она есть» рассказывает о Сади Пайаслы, бывшем влиятельном криминальном авторитете, чья жизнь круто изменилась после трагической разборки. Сади, пережив страшную
0 голосов
Дела сердечные
Оригинал: Gönül Isleri
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkDizileri
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Дела сердечные» повествует о судьбах трех родных сестер, которые в юном возрасте потеряли мать и воспитывались заботливым отцом. Младшая из них стремительно бросается в
1 голос
Личность
Оригинал: Sahsiyet
Канал: Puhu TV
Перевод: Ирина Котова, HDRezka, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры Goodtime Media, Goodtime Media, UA озвучка Enter, RedDiamond Studio, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Личность» рассказывает историю 65-летнего мужчины, чья жизнь утратила всякий смысл. В прошлом он был маньяком и серийным убийцей, и теперь, страдая от болезни Альцгеймера,
0 голосов
Никогда не откажусь
Оригинал: Asla Vazgeçmem
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры Амины Невиль, Субтитры DiziDunyasi, Озвучка Друзей Нашей Луны, Реальный перевод
Производство: Турция / 2015
Описание: Сериал «Ни за что не откажусь» рассказывает историю Йигита, пережившего множество трудностей, которые закалили его характер и сделали его хозяином своей судьбы. Благодаря своей смелости и
0 голосов
Достаточно одной надежды
Оригинал: Bir Umut Yeter
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал "Достаточно одной надежды" рассказывает историю молодой пары, мечтающей о собственном ребенке. Бывший солдат Йылмаз, оставивший военную карьеру из-за проблем со здоровьем,
0 голосов