Список турецких сериалов
Пера
Оригинал: Pera
Канал: Disney+
Производство: Турция / 2025
Описание: Наверняка у вас бывало ощущение, что реальная жизнь вдруг смешивается с лентой новостей и красивыми картинками в соцсетях. Персонаж нового сериала решит разобраться — как меняется человек
0 голосов
Гюльджемаль
Оригинал: Ask-i Destan / Gülcemal
Канал: FoxTV
Перевод: Lucky Production, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziRu, SesDizi, Субтитры Turkishtuz, Greb&creative, AlisaDirilis, СВ-Дубль, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Гюльджемаль» рассказывает о драматической истории одной семьи, вынужденной пройти через множество испытаний. Главный герой, Гюльджемаль, живет в небольшом городке Болу и
2 голоса
Потом глаза увидят
Оригинал: Sonra Gözler Görür
Канал: Netflix
Производство: Турция
Описание: В жизни часто встречаются люди, которым не привыкать идти наперекор обстоятельствам. Журналистку Эзги Сезгин многие знают именно такой: если берётся за дело — доведёт его до конца, несмотря
0 голосов
Услышь меня
Оригинал: Duy Beni
Канал: Star TV
Перевод: UZ озвучка, SesDizi, AveTurk, Goodtime Media, Субтитры UA Turkvechor, Turok1990, Субтитры TurkSinema, Дубляж, Myn Yrgaq
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Услышь меня» рассказывает о конфликте двух миров: богатых и бедных, через призму событий в элитном учебном заведении. Здесь дети из обеспеченных семей считают себя
3 голоса
Подсолнух
Оригинал: Günebakan
Канал: ATV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Подсолнух» предлагает зрителю захватывающую многослойную историю о семье и любви, разворачивающуюся в маленькой деревушке Тракьи. Мэр городка, Решат, пытается устроить брак
0 голосов
Алия
Оригинал: Aliye
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2004
Описание: Турецкий сериал «Алия» рассказывает о молодой и милой девушке, чья жизнь на первый взгляд кажется идеальной. У Али есть любящий муж Сенан и двое прекрасных детей. Семья живет в мире и
0 голосов
Иностранный жених
Оригинал: Yabanci Damat
Канал: Kanal D
Перевод: Milamania, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2004
Описание: Турецкий сериал «Зять иностранец» рассказывает удивительную историю любви между Назлы и Николасом, которые происходят из разных культурных традиций и вероисповеданий. Молодая Назлы уехала
3 голоса
Воскресший Эртугрул
Оригинал: Dirilis: Ertugrul
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры TurkishDrama, Субтитры КАйЛЫ, UZ озвучка, Моб телевидение, Turok1990
Производство: Турция / 2014
Описание: «Воскресший Эртугрул» — это эпическая драматическая сага, фокусирующаяся на жизни Эртугрула, легендарного основателя Османской империи. Действие сериала разворачивается в период, когда
11 голосов
Ты моя Родина
Оригинал: Vatanim Sensin
Канал: Kanal D
Перевод: Orhei, Goodtime Media, Turok1990, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Ты моя Родина» погружает зрителей в драматические события оккупации Измира, где жизнь красавицы Азизе кардинально меняется в самый непростой момент. В одиночестве
2 голоса
Ветреный
Оригинал: Hercai
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, КЗ озвучка DiziHit, Субтитры TurkSinema, AveTurk, UZ озвучка, Ирина Котова
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Hercai» или «Ветреный» — это турецкая мелодрама, полная страстей, интриг и неожиданных поворотов судьбы. Главная героиня, милая и застенчивая Рейян, оказывается в центре сложных
6 голосов
Актриса
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, AveTurk, Субтитры DiziMania, o5serial
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Актриса» 2023 года рассказывает о Ясемин, талантливой и привлекательной молодой актрисе, чья личная жизнь полна тайн. Днем она завораживает зрителей своими ролями, но по
0 голосов
Сумасшедший ветер
Оригинал: Bir Deli Rüzgar
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Сумасшедший ветер» рассказывает о судьбе Мелике Джандан, певицы, которая в восьмидесятых годах обрела головокружительную славу, но затем упала с вершины успеха и стала
0 голосов