Список турецких сериалов
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: UZ озвучка, Субтитры DiziMania, SesDizi, AveTurk, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Çöp Adam» («Мусорщик») рассказывает о молодом и добропорядочном парне по имени Тамер Йылмаз, который внешне выглядит как обычный и дружелюбный человек. Однако никто не
0 голосов
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi, RealFake, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, Дубляж
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Жар-птицы» рассказывает историю молодого парня Али, который в тринадцать лет оказался на улице и вынужден был бороться за выживание. Несмотря на все трудности, он не теряет надежды
1 голос
Разлука
Оригинал: Hicran
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Субтитры PerTurSer, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Разлука» рассказывает историю молодой женщины по имени Хиджран, которая после родов узнала, что ее дочь умерла. Но интуиция матери не обманула Хиджран, и она верила, что её
2 голоса
Постучись в мою дверь
Оригинал: Sen Çal Kapımı
Канал: FoxTV
Перевод: UA озвучка В одне рило, SesDizi, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, AveTurk, Turok1990, Ирина Котова, Iyuno-SDI Group, FOX
Производство: Турция / 2020
Описание: «Постучи в мою дверь» — турецкий сериал, рассказывающий о непростой любви между молодой флористкой Эдой Йлдыз и влиятельным Серканом Болатом. Эда мечтает учиться за границей, но
8 голосов
Любовь моей жизни
Оригинал: Hayatimin Aski
Канал: Kanal D
Перевод: RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал "Любовь моей жизни" рассказывает о красавице Гекче, у которой никак не складываются отношения с мужчинами, несмотря на её стремление к семейной жизни. Она работает в
1 голос
Назер
Оригинал: Naser
Канал: Tabii
Производство: Турция / 2025
Описание: Остросюжетный боевик «Назер» расскажет о событиях, произошедших в разгар конфликта между Боснией и Герцеговиной в 90-х годах ХХ века. Многолетнее противостояние разных народов и каст
0 голосов
Я спрятал тебя в своем сердце
Оригинал: Seni Kalbime Sakladim
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры DiziMania, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Я спрятал тебя в своем сердце» рассказывает захватывающую историю любви между двумя молодыми людьми из разных миров. Мерт — харизматичный мачо, привыкший к женскому
0 голосов
Вишневый сезон
Оригинал: Kiraz Mevsimi
Канал: FoxTV
Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова, CINEMA TONE PRODUCTION, Субтитры Правильный Перевод
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Вишневый сезон», также известный как «Лето с вишней», представляет собой увлекательную смесь романтической драмы и комедии. В центре сюжета два совершенно разных человека —
6 голосов
В пух и прах
Оригинал: Darmaduman
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры AveTurk, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, AveTurk, SesDizi, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «В пух и прах» рассказывает о респектабельной турецкой семье Белиз и Харуна, вместе с их детьми Керемом и Эдже, которые решают перебраться из провинции в многолюдный мегаполис ради
2 голоса
Чудо доктор
Оригинал: Mucize Doktor
Канал: FoxTV
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, Студия Кириллица, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал "Чудо Доктор/Mucize Doktor" рассказывает историю Али — хирурга с уникальным даром, страдающего аутизмом и редким синдромом Саванта. С детства Али выделялся среди
3 голоса
От кого мы убегали, мама?
Оригинал: Biz Kimden Kaçiyorduk Anne?
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, ColdFilm, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «От кого мы убегали, мама?» рассказывает о сложных и трогательных взаимоотношениях между матерью и дочерью. Вынужденные постоянно менять место жительства, героини скитаются
0 голосов
Пора тюльпанов
Оригинал: Lale Devri
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал, RedDiamond Studio, Субтитры AyTurk, TurkCinema
Производство: Турция / 2010
Описание: Турецкий сериал «Пора тюльпанов» разворачивается вокруг семьи Ташкыран, проживающей в Стамбуле. После внезапной смерти главы семейства, они сталкиваются с серьезными финансовыми трудностями
0 голосов