Список турецких сериалов
Догу
Оригинал: Dogu
Канал: BluTV
Перевод: ColdFilm, UA озвучка 15K3, Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Догу» рассказывает о молодом человеке, который мечтает стать комедиантом. Несмотря на то, что его родные и знакомые не одобряют его стремления и хотят, чтобы он выбрал
0 голосов
Я - Барту
Оригинал: Bartu Ben
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2018
Описание: Комедийный турецкий сериал «Я — Барту» рассказывает о восхождении и падении знаменитого актера Барту. Сюжет погружает зрителя в жизнь знаменитости, которая неожиданно решает уйти из мира
0 голосов
Начинающие ведьмы
Оригинал: Acemi cadi
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2006
Описание: «Начинающие ведьмы» — это фэнтези-комедия о юной девушке Айшегюль, которая в свои старшие школьные годы сталкивается с необычными трудностями. Ее родители работают за границей, и она живет
3 голоса
Повсюду ты
Оригинал: Her Yerde Sen
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры, FOX, SesDizi, UA озвучка Бігуді, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Повсюду ты» рассказывает увлекательную историю о судьбе двух людей, чьи жизненные пути пересеклись в неожиданных обстоятельствах. Селин и Демир оба претендуют на один дом и
1 голос
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Кириллица, SesDizi, Субтитры Turkishtuz, AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, Студия Кириллица, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Русский Дубляж РООСОДКТ, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал повествует о судьбе девушки-кочевницы Джанфезы, чья жизнь переплетается с судьбой комиссара Махира. В мире, полном препятствий и общественных предрассудков, их чувства сталкиваются с
29 голосов
Комната для допросов
Оригинал: Sorgu odasi
Канал: TOD
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2024
Описание: Действие криминального сериала «Комната для допросов» происходит в стенах одного из столичных участков полиции. Джихан — упорная женщина-детектив, талант которой были вынуждены признать
0 голосов
Письма в будущее
Оригинал: Geleceğe Mektuplar
Канал: Netflix
Перевод: UA озвучка UaFlix, ColdFilm, Субтитры Netflix, RuDub, UA субтитры netflix
Производство: Турция / 2025
Описание: «Письма в будущее» — турецкая драма, которая будет выпущена только в 2025 году. В центре сюжета учитель обычной школы и его ученики.
2 голоса
Особый отдел: Триполи
Оригинал: Teskilat-i Mahsusa Trablus
Канал: Tabii
Перевод: Субтитры Ali Ersan Duru, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Особый отдел: Триполи» — это драматический боевик, в котором главные герои Лейла и Эшреф Кушчубаши предстают перед окружающими как обычная, но очень красивая и амбициозная пара. На
0 голосов
Наследный принц
Оригинал: Veliaht
Канал: Show TV
Производство: Турция / 2025
Описание: Знаешь, бывает, смотришь на привычные вещи — вот автовокзал, люди суетятся, автобусы приходят-уходят, всё вроде бы просто. А если копнуть чуть глубже? Оказывается, за этим фасадом прячется
1 голос
Горький, сладкий, кислый
Оригинал: Aci Tatli Eksi
Перевод: Телеканал КТК, Субтитры TurkSinema, Дубляж, UZ озвучка
Производство: Турция / 2017
Описание: «Горький, сладкий, кислый» — турецкая трогательная мелодрама о великом чувстве, которое изначально зародилось как крепкая дружба еще в детстве.
0 голосов
Единое сердце
Оригинал: Tek Yürek
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал "Единое сердце" рассказывает о глубоко личной драме Халита, некогда успешного семьянина и хоккеиста, которому завидовали даже в Канаде. Вчера у него была счастливая семья – любимая
0 голосов
Бонкис
Оригинал: Bonkis
Канал: BluTV
Перевод: UA озвучка 15K3, .red
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий молодежный комедийный сериал «Бонкис» рассказывает о жизни и борьбе за независимость девушки по имени Дениз. Герои повествования на турецком языке, доступные для просмотра онлайн,
0 голосов