Список турецких сериалов
Последняя надежда
Оригинал: Son Bahar
Канал: Star TV
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2008
Описание: Турецкий сериал «Последняя надежда» рассказывает сложную и эмоциональную историю молодой, очаровательной девушки по имени Сабиха. Она с юных лет мечтала о крепкой семье, однако
1 голос
Фандом
Оригинал: Fandom
Канал: beIN CONNECT
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Фандом» рассказывает историю о фанатке Ферде, которая не может смириться с закрытием своего любимого сериала «Ветер предательства». Ферда каждый день на протяжении девяти
1 голос
Однажды в Османской империи: Смута
Оригинал: Bir Zamanlar Osmanli: Kiyam
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, Моб телевидение
Производство: Турция / 2012
Описание: Сериал «Однажды в Османской империи» (2012) рассказывает о временах правления султана Ахмеда и его целеустремленном стремлении укрепить и расширить могущественную Османскую империю. Ахмед,
0 голосов
Великий Терим
Оригинал: Terim
Канал: Netflix
Перевод: OnisFilms, Субтитры HDRezka
Производство: Турция / 2022
Описание: Документальный турецкий сериал «Великий Терим» посвящен легендарному футбольному тренеру Фатиху Териму, чей профессиональный путь охватывает выдающиеся моменты карьеры. В молодости Фатих
0 голосов
Дикие штучки
Оригинал: Vahsi Seyler
Канал: Exxen
Перевод: Субтитры Qarisqa TV
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Дикие штучки», известный также как «Vahşi Şeyler», рассказывает историю одной супружеской пары, чьи отношения из-за частых ссор и конфликтов зашли в тупик. Пытаясь спасти
0 голосов
Буря
Оригинал: Firtina
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2006
Описание: Турецкий сериал "Буря" разворачивается вокруг простой сельской жизни Али и упрямой красавицы Зейнеп. Их путь к счастью усеян множеством трудностей: противостоянием семей, матери Зейнеп и её
1 голос
Кипр: На пути к победе
Оригинал: Bir Zamanlar Kibris
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Однажды на Кипре» основан на реальных событиях, происходивших с 1963 по 1974 год. История повествует о борьбе турок-киприотов за выживание в условиях начинающегося
0 голосов
Конец
Оригинал: Son
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis
Производство: Турция / 2012
Описание: Сериал "Конец" – это турецкая драма, в которой зрители познакомятся с многими героями и станут свидетелями разрыва между добром и злом. Главная героиня, Айлин, пытается удержать баланс в
1 голос
Менекше и Халиль
Оригинал: Menekse ile Halil
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, Субтитры от Гиты Лайфман
Производство: Турция / 2007
Описание: Турецкий сериал «Менекше и Халиль» рассказывает историю юной девушки Менекше, которая живет в Германии, сохраняя свои турецкие традиции. Она встречает Халиля, молодого музыканта, и их
1 голос
Как будто завтра не наступит
Оригинал: Yarın Yokmuş Gibi
Канал: Gain
Перевод: Субтитры UA aile production, Turksserials, Субтитры Halit Ergenc, Force Media
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Как будто завтра не наступит» («Yarın Yokmuş Gibi») рассказывает о непростых судьбах двух людей, которые пересеклись на своем жизненном пути и изменили его навсегда.
2 голоса
До самой смерти
Оригинал: Ölene Kadar
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AyTurk, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017
Описание: «До самой смерти» — это многосерийная остросюжетная турецкая драма о судьбе молодого и перспективного студента медицинского университета по имени Даган. Его жизнь меняется навсегда после
2 голоса
Друзья — это хорошо
Оригинал: Arkadaslar Iyidir
Канал: Show TV
Перевод: Дженни А, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2016
Описание: «Друзья-это хорошо» — турецкий сериал о жизни подростков, которые сталкиваются с непростыми вызовами взросления. Сюжет вращается вокруг четверых друзей — Седы, Юнуса, Эрена и Мерве, чьи
0 голосов