Турецкие сериалы "AveTurk" на русском языке
Последнее лето
Оригинал: Son Yaz
Канал: FoxTV
Перевод: Goodtime Media, Субтитры UA aile production, AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет криминального триллера «Последнее лето» разворачивается вокруг государственного прокурора Селима Кары, который восемь лет назад отправил за решетку коварного криминального босса
1 голос
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: ColdFilm, Субтитры DiziDenizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, Субтитры MILA DIZI, UA озвучка TurkUA, Субтитры UA aile production, Voize, Ирина Котова, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Семья» рассказывает о жизни властной мафиозной лидера по имени Хюлья, которая управляет криминальным бизнесом и держит под контролем практически все сферы жизни своего
1 голос
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, Субтитры TurkSinema, Iyuno-SDI Group, AveTurk, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Криминальный детектив «Три куруша» переносит зрителей в загадочный мир цыганского квартала Чингыраклы в Стамбуле, где заправляет местная мафия под предводительством Картала. Местные жители
1 голос
Судьба 2023
Оригинал: Kismet
Канал: FoxTV
Перевод: Онлайн озвучка, Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Kısmet» рассказывает историю молодой девушки Мелике и её сложную любовь к соседу Догану. Доган, успешный адвокат, делит взаимные чувства с Мелике, но вынужден жениться на
0 голосов
Летняя песня
Оригинал: Yaz Şarkısı
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Летняя песня» рассказывает о молодой и амбициозной девушке по имени Гюль, что в переводе означает Роза. Выросшая в маленькой деревушке, Гюль мечтает стать известной певицей
0 голосов
Основание Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziDenizi, Force Media, AveTurk, Ultradox, AlisaDirilis, RuDub, Субтитры TurkSinema, ColdFilm, КЗ озвучка DiziHit, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры Force Media, Субтитры TurkishDrama, UZ озвучка, Turok1990
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Kurulus: Osman» погружает зрителей в эпоху правления султана Османа I Гази. После смерти отца, султана Эртугрула, юный Осман взял на себя бремя управления империей. Не
28 голосов
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: UZ озвучка, Субтитры DiziMania, SesDizi, AveTurk, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Çöp Adam» («Мусорщик») рассказывает о молодом и добропорядочном парне по имени Тамер Йылмаз, который внешне выглядит как обычный и дружелюбный человек. Однако никто не
0 голосов
Постучись в мою дверь
Оригинал: Sen Çal Kapımı
Канал: FoxTV
Перевод: UA озвучка В одне рило, SesDizi, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, AveTurk, Turok1990, Ирина Котова, Iyuno-SDI Group, FOX
Производство: Турция / 2020
Описание: «Постучи в мою дверь» — турецкий сериал, рассказывающий о непростой любви между молодой флористкой Эдой Йлдыз и влиятельным Серканом Болатом. Эда мечтает учиться за границей, но
8 голосов
Я спрятал тебя в своем сердце
Оригинал: Seni Kalbime Sakladim
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры DiziMania, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Я спрятал тебя в своем сердце» рассказывает захватывающую историю любви между двумя молодыми людьми из разных миров. Мерт — харизматичный мачо, привыкший к женскому
0 голосов
В пух и прах
Оригинал: Darmaduman
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры AveTurk, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, AveTurk, SesDizi, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «В пух и прах» рассказывает о респектабельной турецкой семье Белиз и Харуна, вместе с их детьми Керемом и Эдже, которые решают перебраться из провинции в многолюдный мегаполис ради
2 голоса
Земли беззакония
Оригинал: Kanunsuz Topraklar
Канал: FoxTV
Перевод: UZ озвучка, BaibaKo, AveTurk, Субтитры MILA DIZI, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Земли беззакония» предлагает зрителям погружение в мрачные реалии Турции 1940-х годов. Далеко от сияния украшений и роскошных нарядов, события разворачиваются на востоке
1 голос
Мистер Ошибка
Оригинал: Bay Yanlış
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, AveTurk, Дубляж, FOX, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Мистер ошибка» рассказывает о молодой паре, пытающейся построить крепкие отношения несмотря на свои различия. Героиня Эзги, умная и независимая девушка, разочаровавшись в
3 голоса