Турецкие сериалы "AveTurk" на русском языке
Просто друзья
Оригинал: Sadece Arkadasiz
Канал: Exxen
Перевод: UA озвучка TurkUA, AveTurk, UA озвучка, MoyGolos, Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал рассказывает о захватывающих приключениях двух молодых людей – Умута и Эдже. Умут – целеустремленный и амбициозный молодой мужчина, а Эдже – красивая и харизматичная девушка. Они
1 голос
Беспощадный
Оригинал: Gaddar
Канал: FoxTV
Перевод: ColdFilm, Voize, UZ озвучка, Ultradox, RuDub, Субтитры AveTurk, AveTurk, Субтитры UA aile production, UA озвучка, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал "Беспощадный" рассказывает о Догане, который возвращается домой после длительной службы в армии и обнаруживает, что его жизнь сильно изменилась. Он теряет связь с любимой,
2 голоса
Актриса
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: AveTurk, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, SesDizi, o5serial
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Актриса» 2023 года рассказывает о Ясемин, талантливой и привлекательной молодой актрисе, чья личная жизнь полна тайн. Днем она завораживает зрителей своими ролями, но по
0 голосов
Сипахи
Оригинал: Sipahi
Канал: Show TV
Перевод: AlisaDirilis, AveTurk, Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Сипахи» рассказывает захватывающую историю Коркута Али Тюркоглу, выдающегося оперативника Разведывательного Управления Турции. Обладая уникальными способностями и
0 голосов
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Субтитры RedDiamond Studio, КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, AlisaDirilis, SesDizi, RedDiamond Studio, UA озвучка, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры DiziRu, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Предавать" погружает нас в жизнь Гюзиде, сильной и справедливой судьи, которая всю свою карьеру посвятила семейным делам. Её призвание – всегда стоять на стороне закона и
1 голос
Под прикрытием
Оригинал: Gizli Sakli
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, AveTurk, SesDizi, Субтитры UA aile production, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Под прикрытием» рассказывает захватывающую историю двух полицейских, Назлы и Памира, которые вынуждены работать вместе на очень сложной миссии. Их задача не только
0 голосов
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Канал: FoxTV
Перевод: Ultradox, SesDizi, Субтитры DiziMania, UA озвучка, RuDub, DiziDenizi, The Kitchen Russia, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Душа не слышит" рассказывает о богатом и влиятельном семействе Корал, которые зарабатывают на жизнь продажей ювелирных изделий. Однако их успех связан с тайной контрабандой
2 голоса
Идеальный арендатор
Оригинал: Kusursuz Kiraci
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Идеальный арендатор» рассказывает истории людей, вынужденных снимать жилье на фоне экономического кризиса в Турции. В условиях обесценивания турецкой лиры, цены на аренду резко
0 голосов
Жемчужные зерна
Оригинал: Inci Taneleri
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка, ColdFilm, Ultradox, AlisaDirilis, Ирина Котова, RuDub, Субтитры DiziMania, AveTurk
Производство: Турция / 2024
Описание: «İnci Taneleri» — это турецкий сериал, который раскрывает прелести и сложности повседневной жизни одной семьи. В центре сюжета — персонажи, каждый из которых уникален, как жемчужина на
3 голоса
Стеклянные потолки
Оригинал: Cam Tavanlar
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, AveTurk, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: В турецком сериале «Стеклянные потолки» рассказывается о женщинах, борющихся за свои права и место в деловом мире, где им приходится преодолевать трудности и сталкиваться с множеством
1 голос
Квест
Оригинал: Arayış
Канал: Disney+
Перевод: UA озвучка, Субтитры AveTurk, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал "Квест" рассказывает о жизни молодой и храброй девушки, наследницы огромного состояния, выросшей в любящей и богатой семье. Вопреки своей привилегированной жизни, она остается
0 голосов
Мечты и жизни
Оригинал: Hayaller Ve Hayatlar
Канал: beIN CONNECT
Перевод: Субтитры DiziDenizi, AveTurk, TurkSerial, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Мечты и жизни» рассказывает о пяти девушках – Мелике, Сетенай, Гюнеш, Мерьем и Диджле, которые являются закадычными подругами с детства. Живя в одном районе, они
0 голосов