Турецкие сериалы "Мыльные оперы Турции" на русском языке
Струны души
Оригинал: Can Bağı
Перевод: Субтитры Кириллица, Мыльные оперы Турции, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Струны души» рассказывает историю двух семей, чьи дочери, Баде и Дерин, были случайно перепутаны при рождении. Узнав, что у Баде тяжелая болезнь, ее мать Махинур, живущая
2 голоса
Любовь и Гордость
Оригинал: Ask ve Gurur
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Любовь и Гордость» рассказывает историю семьи Кексой, которая живёт в старинном особняке, но находится на грани разорения. Чтобы спасти семью, богатый наследник Толгу
12 голосов
Конец морозов – это солнце
Оригинал: Ayazin Sonu Günes
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziDenizi, RedDiamond Studio, DiziDenizi, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2024
Описание: «Конец морозов - это солнце» - турецкий драматический сериал, главными героями которого является мужчина по имени Гюнеш и девушка Аяз.
1 голос
Топрак и Фидан
Оригинал: Toprak ile Fidan
Канал: Star TV
Перевод: Мыльные оперы Турции, Оригинал, Дубляж
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Toprak ile Fidan" рассказывает невероятную историю любви, которая подвергается множеству жестоких испытаний. Главные герои, Топрак и Фидан, испытывают любовь с первого взгляда и
1 голос
Аладжа
Оригинал: Alaca
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2024
Описание: Непорочная Аладжа никогда бы не подумала, что является дочерью грозного Баки и целеустремленной Эмель. Ее жизнь переворачивается, когда выясняется, что отец нуждается в ее почке ради
4 голоса
Плен
Оригинал: Esaret
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры Force Media, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, Оригинал, Субтитры LKsub, Force Media
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Плен» (2022) рассказывает о жизни молодого и властного мужчины по имени Орхун, наследника могущественного семейства Демирханлы. Орхун всегда делил людей на тех, кто отдает
20 голосов
Я дал клятву
Оригинал: Bir Yemin Ettim
Канал: Kanal 7
Перевод: DiziDenizi, Оригинал, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2024
Описание: «Я дал клятву» — турецкая мелодрама о влюбленной паре, отношения которой начались с неприязни друг к другу. Премьера небольшого сериала состоялась 18 ноября 2024 года на телеканале Kanal 7.
7 голосов
Преданный
Оригинал: Fedakar
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры LKsub, Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Преданный» («Fedakar») погружает зрителей в жизнь молодой девушки по имени Элиф, которая после ранней смерти матери берёт на себя заботу о младших брате Сефере и сестре
1 голос
Клятва
Оригинал: Yemin
Канал: Kanal 7
Перевод: UZ озвучка, Мыльные оперы Турции, Субтитры YeminDizi2020, Beni Birakma, Галина Мительман, Субтитры Beni Birakma
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Клятва» повествует о влиятельном предпринимателе Хикмете, который узнает о своём смертельном заболевании и принимает решение изменить жизнь своего несерьезного сына Эмира.
1 голос
Прости меня
Оригинал: Beni Affet
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, Субтитры TurkCinemaTv, Оригинал
Производство: Турция / 2011
Описание: Турецкий сериал «Прости меня» разворачивает перед зрителями историю богатой семьи из Анкары, где главенствует успешный, но жестокий бизнесмен Осман Козак. Владетель сети супермаркетов
0 голосов
Разлука
Оригинал: Hicran
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры PerTurSer, Субтитры автоперевод, Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Разлука» рассказывает историю молодой женщины по имени Хиджран, которая после родов узнала, что ее дочь умерла. Но интуиция матери не обманула Хиджран, и она верила, что её
3 голоса
Любовь и грех
Оригинал: Ask ve Gunah
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Favorite Serials, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Любовь и грех» рассказывает о жизни Керима, уважаемого бизнесмена и примерного семьянина с тремя детьми. Его жизнь резко меняется после покушения на его жизнь, спасенного
1 голос