Турецкие сериалы "SesDizi" на русском языке
До последнего вздоха
Оригинал: Son Nefesime Kadar
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры автоперевод, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «До последнего вздоха» рассказывает драматичную историю Михри, молодой женщины, работающей в правоохранительных органах. Михри всегда ставила правосудие на первое место, но
1 голос
Одна любовь
Оригинал: Bir Sevdadir
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, DiziDenizi, SesDizi, LKturk, Онлайн озвучка, AlisaDirilis, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Bir Sevdadı» («Одна любовь») рассказывает историю Ясина, известного турецкого футболиста, и Йешиль, девушки из курдской деревни. Их связывает сильная любовь, но разделяют
0 голосов
Грех одной матери
Оригинал: Bir Annenin Günahi
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Грез одной матери» (также известный как «Bir Annenin Günahı») рассказывает о судьбах двух женщин, чьи жизни пересекаются трагическим образом. Суна — мать двоих детей,
0 голосов
Доброта
Оригинал: Iyilik
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production, Contentica, KZ Казмедиа центр, СВ-Дубль, Субтитры DiziMania, UZ озвучка
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Доброта» рассказывает историю успешной супружеской пары – Мурата и Неслихан, которые на первый взгляд живут идеальной жизнью. Совмещая бизнес и семейные обязательства, они заботятся
0 голосов
Актриса
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: AveTurk, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, SesDizi, o5serial
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Актриса» 2023 года рассказывает о Ясемин, талантливой и привлекательной молодой актрисе, чья личная жизнь полна тайн. Днем она завораживает зрителей своими ролями, но по
0 голосов
Сын стрелка
Оригинал: Tetikçinin Oglu
Канал: FoxTV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Сын Стрелка» рассказывает драматическую историю успешного мужчины Искендера Йигита, чья жизнь рушится после жестокого убийства его единственного сына. Потрясенный глубоким
0 голосов
Сипахи
Оригинал: Sipahi
Канал: Show TV
Перевод: AlisaDirilis, AveTurk, Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Сипахи» рассказывает захватывающую историю Коркута Али Тюркоглу, выдающегося оперативника Разведывательного Управления Турции. Обладая уникальными способностями и
0 голосов
Рынок
Оригинал: Piyasa
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi, ColdFilm
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Рынок» рассказывает о тайных связях между разными сферами жизни, о которых обычные люди даже не подозревают. Главный герой Кенан узнает о секретных кодах, связывающих
7 голосов
Шахерезада
Оригинал: Şehrazat
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, SesDizi
Производство: Турция / 2024
Описание: «Шахерезада» — турецкий драматический фильм о девушке Шахерезаде, которая решает помогать окружающим, поэтому становится врачом в больнице. Премьера фильма состоится в 2025 году на канале
1 голос
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Субтитры RedDiamond Studio, КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, AlisaDirilis, SesDizi, RedDiamond Studio, UA озвучка, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры DiziRu, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Предавать" погружает нас в жизнь Гюзиде, сильной и справедливой судьи, которая всю свою карьеру посвятила семейным делам. Её призвание – всегда стоять на стороне закона и
1 голос
Под прикрытием
Оригинал: Gizli Sakli
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, AveTurk, SesDizi, Субтитры UA aile production, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Под прикрытием» рассказывает захватывающую историю двух полицейских, Назлы и Памира, которые вынуждены работать вместе на очень сложной миссии. Их задача не только
0 голосов
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Канал: FoxTV
Перевод: Ultradox, SesDizi, Субтитры DiziMania, UA озвучка, RuDub, DiziDenizi, The Kitchen Russia, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Душа не слышит" рассказывает о богатом и влиятельном семействе Корал, которые зарабатывают на жизнь продажей ювелирных изделий. Однако их успех связан с тайной контрабандой
2 голоса