Турецкие сериалы "SesDizi" на русском языке
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Goodtime Media, Субтитры UA aile production, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» — захватывающая история о жизни и выживании молодой иранской женщины Фарах, оказавшейся в сложных обстоятельствах в Стамбуле. Будучи нелегальной
0 голосов
Дочь Посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, UA озвучка 1+1, Turok1990, AveTurk, SesDizi, UZ озвучка, Ирина Котова, Voize, Субтитры TurkishDrama, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2019
Описание: «Дочь Посла/Sefirin Kizi» — это захватывающая история любви, которая связывает двух молодых людей из совершенно разных миров. Санджар, простой парень из бедной семьи, и Нарэ, дочь
4 голоса
Улыбки хватит
Оригинал: Gülümse Yeter
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Оригинал, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Улыбки хватит» рассказывает о поисках истинной любви, которая способна принести счастье и гармонию в жизнь каждого человека. Главные героини, Ясемин и Гюль, лучшие подруги,
0 голосов
До тебя
Оригинал: Senden Önce
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziRu, SesDizi, Субтитры DiziMania, DiziDenizi, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал "Senden Önce İlk" повествует о сложных взаимоотношениях семьи Хакана и Ирем. Хакан — влиятельный владелец строительной империи, а Ирем стремится быть идеальной женой, стараясь
1 голос
Яркое пламя
Оригинал: Alev Alev
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Voize, SesDizi, UZ озвучка, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Сериал «Яркое пламя» рассказывает историю трёх молодых девушек — Руи, Чичек и Джемре, которые выросли в роскоши благодаря своим обеспеченным семьям. Одна из них живёт совсем не так, как её
0 голосов
Холдинг
Оригинал: Holding
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: «Холдинг» — турецкая мелодрама 2024 года выпуска. В центре сюжета молодая и амбициозная фридайверша, уверенно одерживающая одну победу за другой в международных соревнованиях. Казалось бы,
1 голос
Девушка за стеклом
Оригинал: Camdaki Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Voize, КЗ озвучка QazaQstan, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Девушка за стеклом» рассказывает о жизни Налан — юной красавицы и единственной дочери богатой и влиятельной семьи. Воспитанная в роскоши и получившая образование в лучших
1 голос
Фальшивомонетчик
Оригинал: Kalpazan
Канал: Show TV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, ColdFilm, Ultradox, Субтитры DiziMania, SesDizi, RuDub
Производство: Турция / 2024
Описание: Захватывающая криминальная драма «Фальшивомонетчик» перенесет зрителей в мир, полный опасностей и постоянной борьбы с моральными устоями. Когда-то Кемаль мечтал стать известным художником,
0 голосов
Новая жизнь
Оригинал: Yeni Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, MoyGolos, Субтитры DiziMania, Ultradox, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: «Новая жизнь» — это турецкий сериал 2020 года, рассказывающий историю бывшего солдата Адем. Служив в элитных бордовых беретах, он всегда выполнял задания любой сложности и пользовался
3 голоса
Время умирать
Оригинал: Ölüm Zamani
Канал: Exxen
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, UA aile production, UA субтитры
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Ölüm Zamanı» рассказывает о пятерых друзьях, которые отправились на природу в надежде на беззаботный и весёлый отдых. Они выбрали уединённое место, заранее радуясь новым
0 голосов
Марашанец
Оригинал: Marasli
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры TurkSinema, BaibaKo, Субтитры MILA DIZI, UZ озвучка, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2021
Описание: «Марашанец» — турецкий сериал, который рассказывает историю отважного мужчины, чье представление о счастье многократно менялось на протяжении жизни. Главный герой, родом из Кахраманмараша
0 голосов
Неверный
Оригинал: Sadakatsiz
Канал: Kanal D
Перевод: Тайм Медиа Групп, SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, UA озвучка 1+1, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Неверный» рассказывает историю молодой и привлекательной женщины-врача по имени Мине, обладающей завидным самообладанием и сдержанным характером. Мине гордится своим
2 голоса