Турецкие сериалы "SesDizi" на русском языке
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: ColdFilm, UZ озвучка, Voize, Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema, AlisaDirilis, SesDizi, UA озвучка TurkUA, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA aile production, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Семья» рассказывает о жизни властной мафиозной лидера по имени Хюлья, которая управляет криминальным бизнесом и держит под контролем практически все сферы жизни своего
4 голоса
Враг в моем доме
Оригинал: Yuvamdaki Düsman
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, TURK STAR
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Враг в моем доме» рассказывает о счастливой супружеской паре, Мурате и Ясемин, чья жизнь кажется идеальной. Их отношения становятся еще крепче после рождения долгожданного
0 голосов
Ферхат и Ширин
Оригинал: Ferhat ile Şirin
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Turkiee
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Ферхат и Ширин» рассказывает о непростой судьбе двух влюбленных, разделенных социальными различиями. Ферхат, бедный художник, и Ширин, девушка из богатой семьи,
0 голосов
Слепое пятно
Оригинал: Kör Nokta
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Слепое пятно» разворачивается вокруг женщины, которая, после нескольких лет отсутствия, возвращается в родной город, полон неприятных воспоминаний. Вскоре после её возвращения
1 голос
Азизе
Оригинал: Azize
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Пифагор, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Azize» рассказывает драматическую историю о сложных отношениях двух главных героев, которые начинают своё знакомство в Стамбуле. В центре сюжета - Мелек, девочка, потерявшая
3 голоса
Сказка Роз
Оригинал: Gül Masali
Канал: ATV
Перевод: Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры TurkceTur, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Сказка Роз» («Gül Masalı») рассказывает историю Бахар, молодой женщины, которая с детства пережила потерю матери. Убежденная в том, что между ней и покойной мамой
0 голосов
Изумрудный Феникс
Оригинал: Zümrüdüanka
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Птица Феникс» рассказывает историю неослабевающей любви и судьбы, полной сложных испытаний. Главная героиня, Зюмрют, выросла в бедной семье с финансовыми трудностями и на
2 голоса
Рамо
Оригинал: Ramo
Канал: Show TV
Перевод: Greb&creative, Субтитры UA aile production, UZ озвучка, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Сериал "Рамо" рассказывает о главном герое, Рамазане, известном как Рамо, и его семье, которые сталкиваются с опасностями и угрозами со стороны влиятельной мафии, управляющей городом Аден.
1 голос
И в печали и в радости
Оригинал: Iyi Günde Kötü Günde
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA aile production, SesDizi, Дубляж, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «И в печали и в радости» рассказывает историю Лейлы, профессионального организатора свадеб, чья главная мечта — устроить свою свадьбу по собственному сценарию. Когда ее
3 голоса
Шахерезада
Оригинал: Şehrazat
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: «Шахерезада» — турецкий драматический фильм о девушке Шахерезаде, которая решает помогать окружающим, поэтому становится врачом в больнице. Премьера фильма состоится в 2025 году на канале
1 голос
Случайная Любовь
Оригинал: Kazara Ask
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Дубляж, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Случайная любовь» рассказывает о молодой, уверенной в себе девушке Шималь, которая пыталась построить свою жизнь по собственным планам. Неожиданно она встречает грубияна
1 голос
Чужая девушка
Оригинал: Elkizi
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Чужая девушка» рассказывает захватывающую историю Эзо Боздаглы. В детстве она потеряла мать и была вынуждена жить под гнётом жестокого отца Ресула, который не знал ни
1 голос