Турецкие сериалы "2022" на русском языке
Дворик
Оригинал: Avlu
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Дубляж, UZ озвучка, Sunshine Studio
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Двор» рассказывает о драматической жизни женщин, оказавшихся за стенами турецкой тюрьмы. Некоторые из них сами выбрали этот путь, переступив закон, а другие оказались там по ошибке.
3 голоса
Сердечная Рана
Оригинал: Kalp Yarası
Канал: ATV
Перевод: DAsound Studio, SesDizi, Greb&creative, Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2021
Описание: Что, если жизнь может измениться за один вечер, когда все кажется таким прочным и понятным? Ферит и Нильгюн были той самой парой, про которых говорят: «созданы друг для друга». Казалось,
0 голосов
Молот и роза: Бехзат Ч.
Оригинал: Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Ultradox, Субтитры Greb&creative, Greb&CGC, ColdFilm, RedDiamond Studio, RuDub
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал "Молот и Роза: Бехзат Ч." перенесет вас в сердце Анкары, где проживает главный герой – Бехзат, несгибаемый суперинтендант полиции. Несмотря на все свои профессиональные
0 голосов
Плен
Оригинал: Esaret
Канал: Kanal 7
Перевод: Оригинал, Force Media, Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Субтитры LKsub, Субтитры Force Media
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Плен» (2022) рассказывает о жизни молодого и властного мужчины по имени Орхун, наследника могущественного семейства Демирханлы. Орхун всегда делил людей на тех, кто отдает
16 голосов
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры MILA DIZI, UZ озвучка, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, Седьмой канал, AveTurk, Субтитры AveTurk, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: «Teşkilat» — захватывающий турецкий сериал, рассказывающий о секретной организации, ведущей борьбу с международным терроризмом. В центре сюжета — отважный Хамза, который несмотря на трудное
9 голосов
Другая Жизнь
Оригинал: Zeytin Agaci
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, UA озвучка UaFlix, RuDub, OnisFilms, ColdFilm, Субтитры Netflix, UA субтитры netflix, Ирина Котова, SesDizi, ViruseProject
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Другая Жизнь» (2022) рассказывает трогательную историю трех неразлучных подруг, которые познали дружбу еще со школьных лет. Эти жизнерадостные и харизматичные женщины
1 голос
Доброта
Оригинал: Iyilik
Канал: FoxTV
Перевод: Contentica, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, SesDizi, KZ Казмедиа центр, UZ озвучка, СВ-Дубль
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Доброта» рассказывает историю успешной супружеской пары – Мурата и Неслихан, которые на первый взгляд живут идеальной жизнью. Совмещая бизнес и семейные обязательства, они заботятся
0 голосов
Топрак и Фидан
Оригинал: Toprak ile Fidan
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Toprak ile Fidan" рассказывает невероятную историю любви, которая подвергается множеству жестоких испытаний. Главные герои, Топрак и Фидан, испытывают любовь с первого взгляда и
0 голосов
Красная комната
Оригинал: Kirmizi Oda
Канал: TV8
Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production, UA aile production, RedDiamond Studio, UZ озвучка, Онлайн озвучка AveTurk, Онлайн озвучка, Субтитры TurkSinema, Субтитры RedDiamond Studio, Ирина Котова, Оригинал
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Красная комната» основан на романе Гюльсерен Будайджиоглу и рассказывает о психиатрической клинике, где врачи помогают людям с психическими расстройствами. В центре сюжета
1 голос
Я не могу вписаться в этот мир
Оригинал: Ben Bu Cihana Sigmazam
Канал: ATV
Перевод: Субтитры ZETA, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Я не могу вписаться в этот мир» рассказывает историю Джезаира Тюрка, выходца из богатого и влиятельного семейства. Он стремится отомстить за смерть своего брата, погибшего
1 голос
Клятва
Оригинал: Yemin
Канал: Kanal 7
Перевод: Beni Birakma, Галина Мительман, UZ озвучка, Мыльные оперы Турции, Субтитры Beni Birakma, Субтитры YeminDizi2020
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Клятва» повествует о влиятельном предпринимателе Хикмете, который узнает о своём смертельном заболевании и принимает решение изменить жизнь своего несерьезного сына Эмира.
1 голос
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan, RedDiamond Studio, UZ озвучка, UA озвучка, Субтитры DiziMania, Субтитры AlisaDirilis, AveTurk, Субтитры UA Turkvechor, AlisaDirilis, Субтитры RedDiamond Studio, Студия Кириллица, Субтитры AveTurk, Субтитры DiziRu
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Предавать" погружает нас в жизнь Гюзиде, сильной и справедливой судьи, которая всю свою карьеру посвятила семейным делам. Её призвание – всегда стоять на стороне закона и
1 голос