Турецкие сериалы "2022" на русском языке
Девушка за стеклом
Оригинал: Camdaki Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, Voize, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Девушка за стеклом» рассказывает о жизни Налан — юной красавицы и единственной дочери богатой и влиятельной семьи. Воспитанная в роскоши и получившая образование в лучших
1 голос
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, Iyuno-SDI Group, AveTurk, AlisaDirilis, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Описание: Криминальный детектив «Три куруша» переносит зрителей в загадочный мир цыганского квартала Чингыраклы в Стамбуле, где заправляет местная мафия под предводительством Картала. Местные жители
1 голос
Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Балканская колыбельная» рассказывает о двух молодых людях, Эртане и Йове, чья любовь вспыхивает совершенно неожиданно. Эртан, турок, не ожидал встретить свою судьбу в лице
0 голосов
Хайреддин Барбароса: Указ султана
Оригинал: Barbaros Hayreddin: Sultanin Fermani
Канал: TRT 1
Перевод: RuDub, Ultradox, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi, Субтитры MyDizi, AlisaDirilis, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Хайреддин Барбаросса: Указ Султана» повествует о бурном шестнадцатом веке, полном событий и подвигов османского народа. В центре внимания — легендарный адмирал Барбаросса
1 голос
Рассвет Османской Империи
Оригинал: Rise of Empires: Ottoman
Канал: Netflix
Перевод: СВ-Дубль, TVShows, SDI Media, jaskier, BaibaKo, ColdFilm, Рус./Англ. субтитры Netflix, Ultradox, Субтитры Netflix, RuDub
Производство: США, Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Рассвет Османской империи» рассказывает захватывающую историю Мехмеда II, прославленного султана, известного как Завоеватель. Этот молодой правитель, несмотря на свое
2 голоса
Неверный
Оригинал: Sadakatsiz
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка 1+1, UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, Тайм Медиа Групп, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Неверный» рассказывает историю молодой и привлекательной женщины-врача по имени Мине, обладающей завидным самообладанием и сдержанным характером. Мине гордится своим
2 голоса
Разлука
Оригинал: Hicran
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры PerTurSer, Субтитры автоперевод, Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Разлука» рассказывает историю молодой женщины по имени Хиджран, которая после родов узнала, что ее дочь умерла. Но интуиция матери не обманула Хиджран, и она верила, что её
2 голоса
Путь любви Хаджи Байрам Вели
Оригинал: Askin Yolculugu: Haci Bayram Veli
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, AlisaDirilis, Оригинал, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Путь любви Хаджи Байрам Вели» рассказывает о жизни великого суфийского поэта и проповедника, создателя ордена Байрами. Родившийся в 1352 году в Чубуке, Нуман, позже
0 голосов
Отец
Оригинал: Baba
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, Voize, Ирина Котова, UZ озвучка
Производство: Турция / 2022
Описание: В турецком сериале «Отец» (Baba) рассказывается о сложных семейных отношениях и трагических событиях, которые навсегда изменили жизнь семьи Саруханлы. Главный герой, Эмин, был счастливым
0 голосов
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, КЗ озвучка Asutv, Субтитры MoyGolos, Субтитры UA aile production, Субтитры RedDiamond Studio, MoyGolos, UA озвучка, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, UZ озвучка
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Kızılcık Şerbeti» («Клюквенный щербет») освещает историю любви между Догой и Фатихом, представляющими абсолютно разные миры и семьи. Дога выросла в семье Кывылджым, матери,
25 голосов
Эршан Кунери
Оригинал: Ersan Kuneri
Канал: Netflix
Перевод: UA озвучка UaFlix, Субтитры Netflix, OnisFilms
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Эршан Кюнери» рассказывает о жизни и карьере создателя множества фильмов с эротическим уклоном. Главный герой, сыграв значительную роль в этом жанре, решает кардинально
0 голосов
Поручения
Оригинал: Ayak Isleri
Канал: Gain
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Поручения» (оригинальное название «Ayak Isleri») – это захватывающая комедия с элементами экшна, состоящая из 10 эпизодов. Сюжет вращается вокруг двух главных героев –
0 голосов