Турецкие сериалы "2023" на русском языке
Нулевой день
Оригинал: Sifirinci Gun
Канал: TV8
Перевод: Субтитры DiziMania, Дубляж, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Точка отсчета" рассказывает историю отважного полицейского, преданного своей работе и готового на всё ради восстановления справедливости. Главный герой не раз сталкивается с
0 голосов
Личность
Оригинал: Sahsiyet
Канал: Puhu TV
Перевод: HDRezka, RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры Goodtime Media, Субтитры TurkishDrama, UA озвучка Enter, Субтитры RedDiamond Studio, Goodtime Media
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Личность» рассказывает историю 65-летнего мужчины, чья жизнь утратила всякий смысл. В прошлом он был маньяком и серийным убийцей, и теперь, страдая от болезни Альцгеймера,
0 голосов
Подводная лодка Yakamoz S-245
Оригинал: Yakamoz S-245
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, Субтитры Netflix, RuDub, Ultradox, Пифагор
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «История подводной лодки» рассказывает о молодом биологе и инструкторе по дайвингу Армане. Увлеченный изучением морских глубин, Арман разрабатывает важный научный проект.
0 голосов
Спрячь меня
Оригинал: Sakla Beni
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры AveTurk, SesDizi, Субтитры UA aile production, UA озвучка, AlisaDirilis, Студия Кириллица, AveTurk, СВ-Дубль, UZ озвучка, DiziDenizi, Кириллица двухголосая
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Прятки" («Saklambaç») рассказывает о драматических событиях, которые могут внезапно изменить жизнь каждого человека. Главный герой, Мете, молодой и успешный мужчина, всегда
8 голосов
По имени Весна
Оригинал: Kader Oyunları
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «По имени Весна» рассказывает о молодой красавице Бахар, жизнь которой вновь наполняется трагедией после убийства её отца. Став единственным свидетелем этого ужасного преступления,
1 голос
Дверь
Оригинал: Kapı
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Дверь» погружает зрителя в мир загадок, семейных тайн и поисков своего прошлого. В центре сюжета — молодая женщина Алесия, которая после смерти своей матери, Элени, прибыла
0 голосов
Получится ли у нас
Оригинал: Bizden Olur Mu
Канал: BluTV
Перевод: Онлайн озвучка, UA озвучка 15K3, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Описание: "Получится ли у нас?" – это захватывающий турецкий комедийный сериал, который рассказывает о непростом поиске истинной любви. Главные герои – Дениз и Сарп, оба молодых и успешных, но
0 голосов
ЭГО – Мужчинам нельзя доверять
Оригинал: EGO - Erkege Güven Olmaz
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziDenizi, Ирина Котова, Дубляж
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «EGO – Erkeğe Güven Olmaz» рассказывает драматическую и острую историю о том, как представители сильного пола умеют ловко играть чувствами женщин. Главная героиня,
1 голос
Судьба
Оригинал: Yazgi
Канал: TV8
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал "Yazgi" (2022-2023), известный как "Судьба", рассказывает историю двух молодых людей, Умута и Дюньи, чьи жизни переплетаются под воздействием судьбы. Умут вырос в богатой
0 голосов
Жизнь как она есть
Оригинал: Gelsin Hayat Bildigi Gibi
Канал: Show TV
Перевод: Love is, Оригинал, Субтитры Turkishtuz, Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Жизнь как она есть» рассказывает о Сади Пайаслы, бывшем влиятельном криминальном авторитете, чья жизнь круто изменилась после трагической разборки. Сади, пережив страшную
0 голосов
Моя прекрасная семья
Оригинал: Benim Güzel Ailem
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка, Оригинал, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Моя прекрасная семья» удивительным образом соединяет три поколения и исследует, как ценности прошлого сталкиваются с меняющимися требованиями современного общества. Сюжет
0 голосов
Созданный
Оригинал: Yaratilan
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, Ultradox, ColdFilm
Производство: Турция / 2023
Описание: «Созданный» — турецкая многосерийная драма, рассказывающая историю молодого, талантливого студента медицинского института Зии. Погруженный в мир научных экспериментов, Зия мечтает сделать
0 голосов