Турецкие сериалы "2023" на русском языке
Ядовитый плющ
Оригинал: Sarmasik Zamani
Канал: TOD
Перевод: Субтитры Qarisqa TV, RedDiamond Studio, Force Media, Субтитры RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Описание: В турецком сериале «Ядовитый плющ» зритель окунается в жизнь одного из самых престижных районов города, где обитают состоятельные и благопристойные граждане, которые, кажется, живут по всем
1 голос
Ворон: Бездонная тьма
Оригинал: Kuzgun: Dipsiz Karanlık
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Kuzgun: Dipsiz Karanlık» («Ворон: Бездонная тьма») рассказывает о Мехмете, полицейском начальнике с неординарными способностями, который может раскрыть самые запутанные
1 голос
Лейла и Меджнун
Оригинал: Leyla ile Mecnun
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2011
Описание: Турецкий сериал «Лейла и Меджнун» рассказывает об удивительной истории любви двух молодых людей, чьи жизни пересеклись с самого детства. Родители нарекли их в честь легендарных героев, что
1 голос
Лучник Искендер
Оригинал: Tozkoparan Iskender
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: «Лучник Искендер» — это турецкий сериал, рассказывающий о двенадцатилетнем мальчике по имени Кеманкеш Искандер, обладающем выдающимися навыками стрельбы из лука. Несмотря на юный возраст,
0 голосов
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, Дубляж, SesDizi, Субтитры Turkishtuz, Субтитры UA aile production, RealFake
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Жар-птицы» рассказывает историю молодого парня Али, который в тринадцать лет оказался на улице и вынужден был бороться за выживание. Несмотря на все трудности, он не теряет надежды
1 голос
Звезды вдали от меня
Оригинал: Kara Orman
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Kara Orman» погружает зрителей в сложную и эмоционально насыщенную жизнь молодой девушки по имени Караджа. Выросшая в условиях бедности и постоянной нужды, она знает, что
1 голос
Моя дорогая мама
Оригинал: Canim Annem
Канал: TV8
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Моя дорогая мама» повествует о драматической судьбе счастливой супружеской пары — Мурата и Джемре, которые воспитывали дочь Зейнеп. Однако их идиллическая жизнь рушится
0 голосов
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: AlisaDirilis, UZ озвучка, Voize, Субтитры Voize, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры Turkishtuz, UA субтитры, Субтитры UA aile production, RealFake, КЗ озвучка QazaQstan, RedDiamond Studio, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, UA озвучка
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Yabani» рассказывает драматичную историю молодого человека по имени Яман, чья жизнь изобилует потрясениями. В детстве его похитили, и он оказался на улицах с другими
8 голосов
Радость моей жизни
Оригинал: Hayatımın Neşesi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Счастливые дни" рассказывает захватывающую историю жизни молодой девушки по имени Неше. Исполненная энтузиазма и стремлений, Неше с детства мечтала стать врачом. Сразу
0 голосов
Принцесса без короны
Оригинал: Taçsiz Prenses
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Сюжет турецкого сериала «Таçsız Prenses» вращается вокруг маленькой девочки по имени Масал и ее любимой мамы Ширин, которая делилась с дочерью своими мечтами. Масал с ранних лет жила в мире
1 голос
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: UZ озвучка, Voize, AveTurk, КЗ озвучка JIBEK JOLY, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Три сестры» рассказывает о жизни трёх молодых девушек — Тюркан, Донюш и Дерья, которые росли в атмосфере любви и заботы своих родителей, Садыка и Несрин. Их детские годы были
4 голоса
Портной
Оригинал: Terzi
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, UA озвучка SibelDi, ViruseProject, RuDub, Ultradox, UZ озвучка, ColdFilm
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Портной» 2023 года рассказывает историю молодого и амбициозного мужчины, который решает попробовать себя в качестве модельера. Обладая массой креативных идей и силой воли,
1 голос