Турецкие сериалы "2025" на русском языке
Ру
Оригинал: Ru
Канал: Gain
Перевод: SesDizi, Дубляж, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, Akimbo Production
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Ру» разворачивается в живописной провинции Измира и рассказывает о жизни Рейян — успешной бизнесвумен, владелицы популярного ресторана. Ее жизнь казалась идеальной: крепкий брак с
1 голос
Запах сундука
Оригинал: Sandik Kokusu
Канал: Show TV
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Sandık Kokusu» (Запах сундука) основан на реальной истории сценаристки Мелис Дживелек, чья дочь пропала на автовокзале и была благополучно найдена благодаря помощи
3 голоса
Граница
Оригинал: Sinir
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Граница» освещает непростые будни спасательных служб, где опасность и ответственность идут рука об руку. Главный герой всегда мечтал стать пожарным, однако его страх перед
0 голосов
Необычная история
Оригинал: Bi Tuhaf Hikaye
Канал: Disney+
Производство: Турция / 2025
Описание: "Необычная история" — это турецкий сериал, созданный для платформы Дисней плюс, который обещает захватывающий сюжет и напряженные моменты. Главные роли исполняют Керем Бюрсин и маленькая
0 голосов
Невеста
Оригинал: Gelin
Канал: Kanal 7
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, LKturk
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Gelin» рассказывает о семье Девелиоглу, над которой сгущаются темные тучи. В центре истории — Джихан и его проблемы с продолжением рода: у его жены Бейзе не получается забеременеть.
16 голосов
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: RedDiamond Studio, AlisaDirilis, Субтитры Кириллица, AveTurk, Субтитры Turkishtuz, Студия Кириллица, Субтитры DiziMania, SesDizi, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры UA aile production, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал повествует о судьбе девушки-кочевницы Джанфезы, чья жизнь переплетается с судьбой комиссара Махира. В мире, полном препятствий и общественных предрассудков, их чувства сталкиваются с
29 голосов
Комната для допросов
Оригинал: Sorgu odasi
Канал: TOD
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2024
Описание: Действие криминального сериала «Комната для допросов» происходит в стенах одного из столичных участков полиции. Джихан — упорная женщина-детектив, талант которой были вынуждены признать
0 голосов
Запретная любовь 2024
Оригинал: Yasak Aşk
Канал: ATV
Производство: Турция / 2025
Описание: «Запретная любовь» — турецкий сериал с элементами драмы, вышедший в 2024 году. Картина покажет все трудности женщин, столкнувшихся с браком по расчету.
0 голосов
Пленный турок на острове Дьявола: Полицейский Джемиль
Оригинал: Şeytan Adası'nda Esir Türk: Polis Cemil
Канал: Tabii
Производство: Турция / 2025
Описание: Сериал «Пленный турок на острове Дьявола: Полицейский Джемиль» рассказывает реальную, но малоизвестную историю Турции. В 1919 году, во время оккупации Стамбула, полицейский Джемиль защищает
0 голосов
Врата времени
Оригинал: Zamanin Kapilari
Канал: TOD
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, Ultradox, SesDizi, RuDub, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Zamanin Kapilari» — экранизация романа Айше Овюр «Врата времени: другая сторона Стамбула». Сюжет вращается вокруг Синана, талантливого программиста, ведущего уединенный
6 голосов
Харман Йери
Оригинал: Harman yeri
Канал: Tabii
Производство: Турция / 2025
Описание: Двое ярких атлетов, привыкших к победам на спортивном поприще, ищут новые возможности для развития и самореализации. Они выбирают нефтяную сферу в качестве следующего вызова, но лишь время
0 голосов
Жемчужные зерна
Оригинал: Inci Taneleri
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка, ColdFilm, Ultradox, AlisaDirilis, Ирина Котова, RuDub, Субтитры DiziMania, AveTurk
Производство: Турция / 2024
Описание: «İnci Taneleri» — это турецкий сериал, который раскрывает прелести и сложности повседневной жизни одной семьи. В центре сюжета — персонажи, каждый из которых уникален, как жемчужина на
3 голоса