Турецкие сериалы "DiziMania" на русском языке
Улыбки хватит
Оригинал: Gülümse Yeter
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Оригинал
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Улыбки хватит» рассказывает о поисках истинной любви, которая способна принести счастье и гармонию в жизнь каждого человека. Главные героини, Ясемин и Гюль, лучшие подруги,
0 голосов
Звезды вдали от меня
Оригинал: Kara Orman
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Kara Orman» погружает зрителей в сложную и эмоционально насыщенную жизнь молодой девушки по имени Караджа. Выросшая в условиях бедности и постоянной нужды, она знает, что
1 голос
Сказка далекого города
Оригинал: Uzak Sehrin Masali
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Сказка далекого города» (2021) рассказывает удивительную историю невозможной любви и духовного возрождения. В центре внимания оказывается молодая женщина Умай, которая
1 голос
Гюлизар
Оригинал: Gülizar
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Гюлизар» рассказывает о молодой девушке из обычной сельской местности, которая, несмотря на бедность своей семьи, всегда стремилась к исполнению своих мечтаний. Переехав в
2 голоса
Чёрное сердце
Оригинал: Siyah kalp
Канал: Show TV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Voize, AveTurk, RedDiamond Studio, SesDizi, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
Описание: «Черное сердце» - турецкий драматический сериал повествует о близнецах Нухе и Малек, которых бросила их мать Сумра. Женщина оставила брата и сестру на попечение свекрови. И затем уехала.
7 голосов
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: AlisaDirilis, UZ озвучка, Voize, Субтитры Voize, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры Turkishtuz, UA субтитры, Субтитры UA aile production, RealFake, КЗ озвучка QazaQstan, RedDiamond Studio, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, UA озвучка
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Yabani» рассказывает драматичную историю молодого человека по имени Яман, чья жизнь изобилует потрясениями. В детстве его похитили, и он оказался на улицах с другими
8 голосов
Держись, сердце мое
Оригинал: Dayan Yüregim
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Держись, сердце мое» повествует о молодой девушке по имени Эльван, чья жизнь изначально кажется безмятежной и успешной. У неё есть любимая работа и замечательная семья, но всё
1 голос
Плотина
Оригинал: Baraj
Канал: FoxTV
Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры AI, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Плотина» рассказывает историю Назыма, благочестивого строителя и руководителя строительства плотины. Неожиданная встреча с женщиной по имени Айсель, которая работает в
1 голос
Ради дочерей
Оригинал: Kizlarim için
Канал: Kanal D
Перевод: Галина Мительман, Артем Борисов, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017
Описание: «Ради моих дочерей» — это трогательный турецкий сериал, рассказывающий о тяжёлой жизни семьи Яшара, преданного и заботливого отца. Семья живет в нищете, и несмотря на то, что Яшар трудится
0 голосов
Пусть свершится чудо
Оригинал: Çukurdere
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Пусть свершится чудо» рассказывает захватывающую историю молодой девушки Дамлы, чья судьба с самого детства была предельно сложной. Воспитанная приёмной матерью Максуде,
1 голос
Не отпускай мою руку
Оригинал: Elimi birakma
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, UZ озвучка, Студия Кириллица, Субтитры DiziMania, Lucky Production
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Не отпускай мою руку» рассказывает трогательную историю о судьбе двух молодых людей, Дженка и Азры, чьи пути пересеклись благодаря случайной путанице с чемоданами. Дженк — наследник
3 голоса
Принцесса без короны
Оригинал: Taçsiz Prenses
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Сюжет турецкого сериала «Таçsız Prenses» вращается вокруг маленькой девочки по имени Масал и ее любимой мамы Ширин, которая делилась с дочерью своими мечтами. Масал с ранних лет жила в мире
1 голос