Турецкие сериалы "AyTurk" на русском языке
Великий сыщик Филинта
Оригинал: Filinta
Канал: TRT 1
Перевод: Моб телевидение, Субтитры AyTurk, UZ озвучка, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Великий сыщик Филинта» рассказывает о талантливом детективе Мустафе Филинте, чьи легендарные способности поражают всю Османскую империю. Мустафа не просто умный и
0 голосов
Предательство
Оригинал: Ihanet
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры AyTurk, Озвучка Друзей Нашей Луны
Производство: Турция / 2010
Описание: Турецкий сериал «Предательство» рассказывает драматическую историю молодого полицейского по имени Эмир, который посвятил свою жизнь служению закону. Окончив полицейскую академию с отличием,
1 голос
Алия
Оригинал: Aliye
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2004
Описание: Турецкий сериал «Алия» рассказывает о молодой и милой девушке, чья жизнь на первый взгляд кажется идеальной. У Али есть любящий муж Сенан и двое прекрасных детей. Семья живет в мире и
0 голосов
Ты моя Родина
Оригинал: Vatanim Sensin
Канал: Kanal D
Перевод: Orhei, Goodtime Media, Turok1990, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Ты моя Родина» погружает зрителей в драматические события оккупации Измира, где жизнь красавицы Азизе кардинально меняется в самый непростой момент. В одиночестве
2 голоса
Снова любовь
Оригинал: Aşk Yeniden
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры AyTurk, RedDiamond Studio, UA озвучка 1+1, Субтитры ZETA, Реальный перевод
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Снова любовь» рассказывает о неожиданной любовной истории Зейнеп и Фатиха. Поначалу их отношения развивались стремительно, и пара решила начать новую жизнь в Америке.
1 голос
Завоеватель
Оригинал: Fatih
Канал: Kanal D
Перевод: UZ озвучка, Субтитры AyTurk, Turok1990
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Мехмед завоеватель мира. Фатих» рассказывает о жизни и великих подвигах Мехмеда II. С самого раннего возраста его судьба была неспокойна: в шесть лет он уже был правителем
1 голос
Дежурство
Оригинал: Nöbet
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2019
Описание: «Караул» — напряжённый турецкий онлайн сериал, в центре которого стоит капитан Барыш, назначенный руководителем жандармерии города Эльмалы. После ужасной террористической атаки он собирает
0 голосов
Османская пощечина
Оригинал: Osmanli Tokadi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2013
Описание: «Османская пощечина» — турецкий сериал, события которого разворачиваются в 1453 году, накануне осады Стамбула. Во времена правления Султана Мехмета янычары прославились своим боевым
2 голоса
Мое сердце осталось у Эгейского моря
Оригинал: Kalbim Ege'de Kaldi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры AyTurk, Студия Нота
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал "Мое сердце осталось у Эгейского моря" берет свое начало в семидесятых годах прошлого века, когда ужасное землетрясение оставило двух девочек сиротами. Пожилая женщина Ыраз
1 голос
Семья моего мужа
Оригинал: Kocamin Ailesi
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziMania, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Семья моего мужа» рассказывает о жизни Йонджи, молодой девушки, стремящейся найти идеального мужчину для создания семьи. В её жизни царит хаос, ведь ей трудно найти
0 голосов
Я открою тебе тайну
Оригинал: Sana Bir Sır Vereceğim
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры AyTurk, TurkFilms
Производство: Турция / 2013
Описание: Сериал «Я открою тебе тайну» (турецкий "Sana Bir Sir Verecegim") рассказывает о мире, где обычные люди скрывают свои уникальные сверхъестественные способности. Главная героиня отчаянно ищет
0 голосов
Дениз в моём сердце
Оригинал: Kalbimdeki Deniz
Канал: FoxTV
Перевод: SuSvet, Субтитры Turkishtuz, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Дениз в моем сердце» рассказывает историю молодой женщины по имени Дениз, чья жизнь, казалось бы, идеальна: у нее есть любящий муж, двое прекрасных детей и шикарный дом, в
0 голосов