Турецкие сериалы "Mila dizi" на русском языке
Серый
Оригинал: Ben Gri
Канал: Disney+
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Серый» («Gri») рассказывает о Фуате, успешном адвокате на пике своих жизненных достижений. У него есть крепкая семья, любимая жена Хюлья и обожаемая дочь Селин, тихая и
0 голосов
Марашанец
Оригинал: Marasli
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры TurkSinema, BaibaKo, Субтитры MILA DIZI, UZ озвучка, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2021
Описание: «Марашанец» — турецкий сериал, который рассказывает историю отважного мужчины, чье представление о счастье многократно менялось на протяжении жизни. Главный герой, родом из Кахраманмараша
0 голосов
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: SesDizi, Субтитры caglarertugrul, Ultradox, Субтитры MILA DIZI, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Магарсус» рассказывает о жизни семьи Курак, проживающей в Сарыбахче. Уважаемые в обществе, они уже несколько десятков лет успешно ведут свой бизнес по продаже цитрусовых
3 голоса
Любовь Разум Месть
Оригинал: Ask Mantik Intikam
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, КЗ озвучка Astana TV, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, Voize, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал "Любовь Разум Месть" рассказывает историю молодой девушки Эсры, которая мечтает выйти замуж за привлекательного и перспективного мужчину. Эсра, работающая официанткой, видит
2 голоса
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: ColdFilm, Субтитры DiziDenizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, Субтитры MILA DIZI, UA озвучка TurkUA, Субтитры UA aile production, Voize, Ирина Котова, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Семья» рассказывает о жизни властной мафиозной лидера по имени Хюлья, которая управляет криминальным бизнесом и держит под контролем практически все сферы жизни своего
1 голос
Это моя жизнь
Оригинал: O Hayat Benim
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Hayat Benim, Светлана Суббот, Лидия Максимова, Субтитры MILA DIZI, Субтитры Turkishtuz, Субтитры Latino-serialo
Производство: Турция / 2014
Описание: «Это моя жизнь» — турецкий сериал, который рассказывает о двух ярких личностях, борющихся за свое счастье и семейное благополучие. Парень готов на все, чтобы быть с любимой, несмотря на
1 голос
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, Субтитры TurkSinema, Iyuno-SDI Group, AveTurk, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Криминальный детектив «Три куруша» переносит зрителей в загадочный мир цыганского квартала Чингыраклы в Стамбуле, где заправляет местная мафия под предводительством Картала. Местные жители
1 голос
Нападающий
Оригинал: Akinci
Канал: ATV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Ultradox, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, BaibaKo
Производство: Турция / 2021
Описание: «Нападающий» — увлекательный турецкий сериал, повествующий о жизни Фатиха, скромного школьного учителя, который никогда не мечтал стать супергероем. В обычное время Фатих занимается
0 голосов
Ответственность
Оригинал: Emanet
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Ирина Котова
Производство: Турция / 2014
Описание: События турецкого сериала «Доверие» разворачиваются вокруг капитана полиции Фырата Оздера, который, следуя инструкции, пытался задержать опасного преступника. Во время операции, оказавшейся
1 голос
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: UZ озвучка, Субтитры DiziMania, SesDizi, AveTurk, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Çöp Adam» («Мусорщик») рассказывает о молодом и добропорядочном парне по имени Тамер Йылмаз, который внешне выглядит как обычный и дружелюбный человек. Однако никто не
0 голосов
Земли беззакония
Оригинал: Kanunsuz Topraklar
Канал: FoxTV
Перевод: UZ озвучка, BaibaKo, AveTurk, Субтитры MILA DIZI, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Земли беззакония» предлагает зрителям погружение в мрачные реалии Турции 1940-х годов. Далеко от сияния украшений и роскошных нарядов, события разворачиваются на востоке
1 голос
Люби меня таким
Оригинал: Beni Böyle Sev
Канал: TRT 1
Перевод: Моб телевидение, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Люби меня таким» рассказывает трогательную историю молодой девушки Айшем, решительной и жизнерадостной, которая отправляется в Стамбул с целью поступить в университет и
1 голос