Турецкие сериалы "TurkishTuz" на русском языке
Хайреддин Барбароса: Указ султана
Оригинал: Barbaros Hayreddin: Sultanin Fermani
Канал: TRT 1
Перевод: RuDub, Ultradox, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi, Субтитры MyDizi, AlisaDirilis, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Хайреддин Барбаросса: Указ Султана» повествует о бурном шестнадцатом веке, полном событий и подвигов османского народа. В центре внимания — легендарный адмирал Барбаросса
1 голос
Далекий город
Оригинал: Uzak Şehir İlk
Канал: Kanal D
Перевод: RuDub, Субтитры Voize, Voize, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Ultradox, SesDizi, ColdFilm, AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2024
Описание: «Далекий город» — сериал про тяжелое испытание, которое проходит главная героиня, потеряв мужа. Его последним желанием было устроить похороны в Турции. Она делает всё для того, чтобы оно
39 голосов
Единое сердце
Оригинал: Tek Yürek
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал "Единое сердце" рассказывает о глубоко личной драме Халита, некогда успешного семьянина и хоккеиста, которому завидовали даже в Канаде. Вчера у него была счастливая семья – любимая
0 голосов
Мехмед: Султан Завоевателей
Оригинал: Mehmed: Fetihler Sultani
Канал: TRT 1
Перевод: ColdFilm, AlisaDirilis, Ultradox, Субтитры Turkishtuz, RuDub
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Mehmed: Fetihler Sultanı» погружает зрителя в эпическую историю правления одного из величайших правителей Османской империи, султана Мехмеда II. Став султаном в юном
8 голосов
Не могу сказать прощай
Оригинал: Elveda Derken
Канал: Kanal D
Перевод: Turkishtuz, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2007
Описание: Турецкий сериал «Не могу сказать Прощай» («Elveda Derken») рассказывает о непростой судьбе Лале, которая, узнав о своей смертельной болезни, решает оставить за собой наследие любви и
0 голосов
Это моя жизнь
Оригинал: O Hayat Benim
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры MILA DIZI, Субтитры Hayat Benim, Лидия Максимова, Субтитры Latino-serialo, Светлана Суббот
Производство: Турция / 2014
Описание: «Это моя жизнь» — турецкий сериал, который рассказывает о двух ярких личностях, борющихся за свое счастье и семейное благополучие. Парень готов на все, чтобы быть с любимой, несмотря на
1 голос
Сокровенное
Оригинал: Canevim
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал "Сокровенное" рассказывает историю Джейлян, молодой девушки из бедного района, которая с ранних лет помогает родителям и заботится о трёх младших сёстрах. В её окружении
0 голосов
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, Дубляж, SesDizi, Субтитры Turkishtuz, Субтитры UA aile production, RealFake
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Жар-птицы» рассказывает историю молодого парня Али, который в тринадцать лет оказался на улице и вынужден был бороться за выживание. Несмотря на все трудности, он не теряет надежды
1 голос
8 дней
Оригинал: 8. Gün
Канал: ATV
Перевод: SDI Media, GreenРай, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2018
Описание: «8 день» — захватывающий турецкий сериал, рассказывающий о приключениях молодой и талантливой программистки по имени Бахар. Профессиональные способности Бахар перешли к ней от матери,
0 голосов
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: AlisaDirilis, UZ озвучка, Voize, Субтитры Voize, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры Turkishtuz, UA субтитры, Субтитры UA aile production, RealFake, КЗ озвучка QazaQstan, RedDiamond Studio, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, UA озвучка
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Yabani» рассказывает драматичную историю молодого человека по имени Яман, чья жизнь изобилует потрясениями. В детстве его похитили, и он оказался на улицах с другими
8 голосов
Семья моего мужа
Оригинал: Kocamin Ailesi
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziMania, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Семья моего мужа» рассказывает о жизни Йонджи, молодой девушки, стремящейся найти идеального мужчину для создания семьи. В её жизни царит хаос, ведь ей трудно найти
0 голосов
Дениз в моём сердце
Оригинал: Kalbimdeki Deniz
Канал: FoxTV
Перевод: SuSvet, Субтитры Turkishtuz, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Дениз в моем сердце» рассказывает историю молодой женщины по имени Дениз, чья жизнь, казалось бы, идеальна: у нее есть любящий муж, двое прекрасных детей и шикарный дом, в
0 голосов