Турецкие сериалы "TurkSinema" на русском языке
Повсюду ты
Оригинал: Her Yerde Sen
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры, Субтитры TurkSinema, UA озвучка Бігуді, FOX
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Повсюду ты» рассказывает увлекательную историю о судьбе двух людей, чьи жизненные пути пересеклись в неожиданных обстоятельствах. Селин и Демир оба претендуют на один дом и
1 голос
Марашанец
Оригинал: Marasli
Канал: ATV
Перевод: BaibaKo, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ, UZ озвучка, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Описание: «Марашанец» — турецкий сериал, который рассказывает историю отважного мужчины, чье представление о счастье многократно менялось на протяжении жизни. Главный герой, родом из Кахраманмараша
0 голосов
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: RuDub, Ирина Котова, KZ Хабар, BaibaKo, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Turok1990, Ultradox, UZ озвучка, Русский Дубляж РООСОДКТ, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: «Легенда» — захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителя в девятый век на территорию Центральной Азии, где тюркские племена начинают принимать ислам. В центре этой удивительной
3 голоса
Чукур
Оригинал: Çukur
Канал: Show TV
Перевод: Тайм Медиа Групп, Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка QazaQstan, Ирина Котова, UZ озвучка
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Чукур» погружает зрителя в уникальную атмосферу одного из самых контрастных районов Стамбула. Чукур, место, где пересекаются великолепие архитектурных памятников и тьма
2 голоса
Последнее лето
Оригинал: Son Yaz
Канал: FoxTV
Перевод: Goodtime Media, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, AveTurk, Субтитры UA aile production, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет криминального триллера «Последнее лето» разворачивается вокруг государственного прокурора Селима Кары, который восемь лет назад отправил за решетку коварного криминального босса
1 голос
Постучись в мою дверь
Оригинал: Sen Çal Kapımı
Канал: FoxTV
Перевод: Turok1990, SesDizi, UA озвучка В одне рило, Субтитры TurkSinema, AveTurk, UZ озвучка, Iyuno-SDI Group, Студия Кириллица, FOX, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: «Постучи в мою дверь» — турецкий сериал, рассказывающий о непростой любви между молодой флористкой Эдой Йлдыз и влиятельным Серканом Болатом. Эда мечтает учиться за границей, но
8 голосов
Тропики
Оригинал: Dönence
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, UA озвучка, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Dönence» рассказывает о судьбах двух сестер, Гедже и Гюльче, которые остались без родительской поддержки и любви. Из-за синдрома Аспергера у Гюльче их жизнь полна испытаний
0 голосов
Ловушка
Оригинал: Tuzak
Канал: TV8
Перевод: Субтитры TurkSinema, Voize, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал "Ловушка" (2022-2023) рассказывает историю уважаемого и состоятельного бизнесмена Аслана, чей бизнес оказывается под угрозой. В поисках спасения он нанимает талантливого
1 голос
Учитель
Оригинал: Ögretmen
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, Ultradox, Субтитры DiziMania, SesDizi, UZ озвучка, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: В турецком сериале «Учитель» рассказывается о жизни преподавателя старших классов, который работает в школе уже два года. Завоевав уважение учеников и коллег, он всегда подходил к своим
7 голосов
Яркое пламя
Оригинал: Alev Alev
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, UZ озвучка, Voize
Производство: Турция / 2020
Описание: Сериал «Яркое пламя» рассказывает историю трёх молодых девушек — Руи, Чичек и Джемре, которые выросли в роскоши благодаря своим обеспеченным семьям. Одна из них живёт совсем не так, как её
0 голосов
Ты расскажи, Карадениз
Оригинал: Sen Anlat Karadeniz
Канал: ATV
Перевод: СВ-Дубль, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, AveTurk, Ирина Котова, UA озвучка
Производство: Турция / 2018
Описание: Сюжет турецкого сериала «Ты расскажи Карадениз» вращается вокруг молодой девушки Нефес, чья жизнь оказалась запертой в золотой клетке жестокого тирана. В шестнадцать лет ее против воли
2 голоса
Азиз
Оригинал: Aziz
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Азиз» перенесет зрителей в Антакью (Хатай) 1930-х годов, когда эта территория была под французским управлением. Главный герой, Азиз Пайидар, ведет спокойную жизнь, пока его
0 голосов