Турецкие сериалы "TurkSinema" на русском языке
Аданали
Оригинал: Adanali
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2008
Описание: Турецкий сериал «Аданали» рассказывает о трагической судьбе двух когда-то неразлучных друзей — Аданали и Мараза Али. Их дружба, зародившаяся в детстве, казалась нерушимой, но всё
1 голос
Азизе
Оригинал: Azize
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Пифагор, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Azize» рассказывает драматическую историю о сложных отношениях двух главных героев, которые начинают своё знакомство в Стамбуле. В центре сюжета - Мелек, девочка, потерявшая
1 голос
Рамо
Оригинал: Ramo
Канал: Show TV
Перевод: Greb&creative, Субтитры UA aile production, UZ озвучка, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Сериал "Рамо" рассказывает о главном герое, Рамазане, известном как Рамо, и его семье, которые сталкиваются с опасностями и угрозами со стороны влиятельной мафии, управляющей городом Аден.
1 голос
И в печали и в радости
Оригинал: Iyi Günde Kötü Günde
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA aile production, SesDizi, Дубляж, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «И в печали и в радости» рассказывает историю Лейлы, профессионального организатора свадеб, чья главная мечта — устроить свою свадьбу по собственному сценарию. Когда ее
1 голос
Случайная Любовь
Оригинал: Kazara Ask
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Дубляж, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Случайная любовь» рассказывает о молодой, уверенной в себе девушке Шималь, которая пыталась построить свою жизнь по собственным планам. Неожиданно она встречает грубияна
0 голосов
Сокровенное
Оригинал: Canevim
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал "Сокровенное" рассказывает историю Джейлян, молодой девушки из бедного района, которая с ранних лет помогает родителям и заботится о трёх младших сёстрах. В её окружении
0 голосов
Сказка феи
Оригинал: Bir Peri Masali
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, TurkSerial, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Сказка феи» повествует о жизни Зейнеп, девушки, выросшей в бедной семье, где она рано усвоила ценность денег и важность целей. Вынужденная работать няней в богатой семье, Зейнеп
0 голосов
Дочь Посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Turok1990, Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkishDrama, UA озвучка 1+1, UZ озвучка, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Voize
Производство: Турция / 2019
Описание: «Дочь Посла/Sefirin Kizi» — это захватывающая история любви, которая связывает двух молодых людей из совершенно разных миров. Санджар, простой парень из бедной семьи, и Нарэ, дочь
4 голоса
Сказка далекого города
Оригинал: Uzak Sehrin Masali
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Сказка далекого города» (2021) рассказывает удивительную историю невозможной любви и духовного возрождения. В центре внимания оказывается молодая женщина Умай, которая
1 голос
Запах ребёнка
Оригинал: Evlat Kokusu
Канал: Kanal D
Перевод: Astana TV, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Запах ребенка» рассказывает историю Зейно, очаровательной девушки, выросшей в детском доме Амстердама. Получив образование, она стала медсестрой и нашла любовь в лице
2 голоса
Чудо доктор
Оригинал: Mucize Doktor
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал "Чудо Доктор/Mucize Doktor" рассказывает историю Али — хирурга с уникальным даром, страдающего аутизмом и редким синдромом Саванта. С детства Али выделялся среди
3 голоса
Плотина
Оригинал: Baraj
Канал: FoxTV
Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры AI, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Плотина» рассказывает историю Назыма, благочестивого строителя и руководителя строительства плотины. Неожиданная встреча с женщиной по имени Айсель, которая работает в
1 голос